Translation of "work related tasks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Related - translation : Work - translation : Work related tasks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Career related official tasks and activities | Официальные должности и служебная деятельность |
| The goal is to guarantee compliance with the legislation related to domestic work and to encourage sharing domestic tasks. | Задача заключается в обеспечении соблюдения законодательства, касающегося работы на дому, и поощрении совместного выполнения домашних обязанностей. |
| However, many related tasks are still to be completed. | Тем не менее предстоит еще завершить работу по выполнению многих задач в смежных областях. |
| Many of the advantages of the new GMA architecture come from the ability to flexibly switch as needed between executing graphics related tasks or video related tasks. | Многие из преимуществ новой архитектуры GMA исходят из способности гибко переключаться по мере необходимости между выполнением графических задач и задач по обработке видео данных. |
| work tasks important to the efficient and effective | имеющие важное значение для обеспечения эффективного и |
| It's all work related. | Это всё относится к работе. |
| It's all work related. | Это всё связано с работой. |
| Non computer related work | Не связанная с компьютерами работа |
| Library and related work | Библиотечное дело и связанные с этим вопросы |
| Nursing and related work | Медицинское обслуживание и связанные с этим вопросы |
| Security and related work | Безопасность и связанные с этим вопросы |
| a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa. | Переходное правительство и выборы |
| desertification related work (total number) ____________ | 9.1 Число научных учреждений, участвующих в работе по проблематике опустынивания (общее число) ____________ |
| Legal affairs and related work | Правовые и связанные с ними вопросы |
| Political affairs and related work | Политические и связанные с ними вопросы |
| Engineering, architecture and related work | Инженерное дело, архитектура и связанные с ними вопросы |
| Academic tasks should be limited and directly related to the implementation of student mobility. | Академические задачи должны выполняться в ограниченном объеме и иметь непосредственное отношение к обеспечению студенческой мобильности. |
| I do work related to computers. | Я выполняю работу, связанную с компьютерами. |
| CTIED Trade p Policy related work | Деятельность, касающаяся политики в области торговли |
| It involves society as a whole in tasks related to the vanquishing of extreme poverty. | укреплять взаимную ответственность |
| These tasks are related to the objectives (chapter 4.3) and performed in three different arenas | Эти задачи связаны с поставленными целями (раздел 4.3) и решаются в трех различных сферах |
| (e) Perform other related work as required. | e) выполнение, когда это требуется, других соответствующих функций. |
| The tasks and areas of work for the coming years were identified. | Были определены задачи и направления работ на последующие годы. |
| However, 73 per cent of these migrant women are concentrated in occupations related to domestic work and similar tasks, and 79 per cent are in occupations classified as unskilled. | Однако 73 процента этих женщин мигрантов занимаются деятельностью, связанной с домашней или подобной работой, а 79 процентов выполняют работы, рассматриваемые как неквалифицированные. |
| Once the working group has completed its tasks, the specialists return to their work on the common tasks of the IT subdivisions. | По завершению работы такой группы специалисты ИТ возвращаются к выполнению общих задач, стоящих перед подразделениями ИТ. |
| 3. Ad hoc expert groups and related work | 3. Специальные группы экспертов и смежная работа |
| 3. Ad hoc expert groups and related work | 3. Специальные группы экспертов и соответствующая работа |
| These might include digitising cadastral maps, photogrammetric work, scanning documents or surveying tasks. | К ним можно отнести дигитализацию кадастровых карт, фотограмметрические работы, сканирование документов и съемочные задачи. |
| ktimetracker can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems. | karm может импортировать и экспортировать задачи. См. Прочие системы. |
| And these scientists simply documented all the various tasks that these CEOs engaged in and how much time they spent engaging in making decisions related to these tasks. | Ученые отслеживали разные виды задач, выполняемых директорами, и сколько времени те тратили на принятие связанных с этими задачами решений. |
| The Working Group of the Parties was established through decision I 14 to oversee the implementation of the work programme, prepare the meetings of the Parties and various other related tasks. | В соответствии с решением I 14 была учреждена Рабочая группа Сторон, которой было поручено осуществлять контроль за ходом осуществления программы работы, подготавливать совещания Сторон и выполнять другие различные сопутствующие задачи. |
| Ahead of us lie demanding tasks related to the implementation of the reform decisions that have been adopted. | Перед нами стоят сложнейшие задачи, связанные с осуществлением только что принятых решений по реформе. |
| Retirement related privileges associated with work are as follows | Льготы при уходе на пенсию по старости, связанные с работой, следующие |
| The work is related to the USAID MUNEE studies. | Эта работа связана с исследованиями ЮСЭЙД МУНЕЕ. |
| 2. Ad hoc expert groups and related preparatory work | 2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа |
| 3. Ad hoc expert groups and related preparatory work | 3. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа |
| 4. Ad hoc expert groups and related preparatory work | 4. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа |
| With the increase in work volume, there is a significant increase in administrative tasks. | Сумма в размере 909 700 долл. |
| Ninety seven work months of temporary assistance in 1994 to perform the following tasks | Набираемый на временной основе в 1994 году персонал (97 человеко месяцев) для выполнения следующих задач |
| The list of tasks has evolved with the progress of work of the Committee. | Перечень задач был установлен по мере осуществления работы Комитета. |
| For other tasks, try to involve volunteers, and convince partners to work for free. | Для остального попытайтесь найти добровольцев и убедить соучастников работать бесплатно. |
| But for 21st century tasks, that mechanistic, reward and punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm. | Но для типичной работы 21 го века, этот механистический подход кнута и пряника не подходит, часто не действует и часто противодействует. |
| Such children may be employed only to perform light tasks which will help to develop the work habit or tasks essential to their vocational training. | Подростки этого возраста могут быть привлечены только к выполнению мелких работ, способствующих созданию трудовых навыков, работ, необходимых для обучения профессии. |
| tasks and sub tasks to be undertaken, | задачи и подзадачи, которые должны быть выполнены |
| Tasks | ДАННЫЕ |
Related searches : Related Tasks - Work Tasks - Related Work - Work Related - Project Related Tasks - Tasks Related To - Job Related Tasks - It Related Tasks - Work Package Tasks - Perform Work Tasks - Work Into Tasks - Tasks At Work - Work-related Stress - Work-related Injury
