Translation of "work related stress" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stress and Related Rules in Tahltan.
Stress and Related Rules in Tahltan.
Health, we know, is related to stress.
Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
Sustained work related stress is also an important determinant of depressive disorders the fourth largest cause of disease world wide.
Постоянный стресс, связанный с работой, также является важным решающим фактором депрессивных расстройств четвертой по счету крупнейшей причиной болезней во всем мире.
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Можно ли их изменить?
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.
Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.
Первым шагом является определение сферы действия, распространения, серьезности и тенденций связанного с работой стресса, а также его причин и последующего влияния на здоровье.
In times of stress, work is the solution.
Во время стресса выход в работе.
Common causes of stress are work and human relationships.
Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
It's all work related.
Это всё относится к работе.
It's all work related.
Это всё связано с работой.
Non computer related work
Не связанная с компьютерами работа
Library and related work
Библиотечное дело и связанные с этим вопросы
Nursing and related work
Медицинское обслуживание и связанные с этим вопросы
Security and related work
Безопасность и связанные с этим вопросы
And so, lot of stress in Japan, emotional stress, because it work them continuously, they ordered them.
В Японии очень много стресса, эмоционального напряжения, потому что людей доводят до предела.
Although it is likely, the short and long term outcomes of such changes may not always suffice in the fight against work related stress.
Хотя это возможно, краткосрочных и долгосрочных результатов таких изменений может не всегда быть достаточно в борьбе против связанного с работой стресса.
We would stress our work in the following three fields.
Хотели бы обратить внимание на нашу работу в следующих трех областях.
desertification related work (total number) ____________
9.1 Число научных учреждений, участвующих в работе по проблематике опустынивания (общее число) ____________
Legal affairs and related work
Правовые и связанные с ними вопросы
Political affairs and related work
Политические и связанные с ними вопросы
Engineering, architecture and related work
Инженерное дело, архитектура и связанные с ними вопросы
To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well being and productivity.
Чтобы выяснить, предотвратить и противодействовать причинам и последствиям связанного с работой стресса, мы должны контролировать содержание работы, рабочие условия, условия занятости, общественные отношения на работе, здоровье, благосостояние и производительность.
In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area.
Кроме того, мы подчеркиваем важность отслеживания денежных операций, связанных с этой областью.
People who spent time caring for others showed absolutely no stress related increase in dying.
Люди, которые проявляли заботу о других, на 100 избежали смертельных последствий влияния стресса. Забота о других вырабатывает стрессоустойчивость.
I do work related to computers.
Я выполняю работу, связанную с компьютерами.
CTIED Trade p Policy related work
Деятельность, касающаяся политики в области торговли
I would like to stress that humanitarian work should be absolutely depoliticized.
Я хотел бы подчеркнуть, что гуманитарная работа должна быть абсолютно деполитизированной.
(e) Perform other related work as required.
e) выполнение, когда это требуется, других соответствующих функций.
3. Ad hoc expert groups and related work
3. Специальные группы экспертов и смежная работа
3. Ad hoc expert groups and related work
3. Специальные группы экспертов и соответствующая работа
Similarly, we wish to stress the need to rationalize the work of the General Assembly.
Мы хотели бы также подчеркнуть необходимость реорганизации работы Генеральной Ассамблеи.
Retirement related privileges associated with work are as follows
Льготы при уходе на пенсию по старости, связанные с работой, следующие
The work is related to the USAID MUNEE studies.
Эта работа связана с исследованиями ЮСЭЙД МУНЕЕ.
2. Ad hoc expert groups and related preparatory work
2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work
3. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
4. Ad hoc expert groups and related preparatory work
4. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
Stress test
Стресс тест
From stress?
Это ответная реакция?
De stress
Выбросьте стресс из головы
The BBC reported that during his 2005 trial, the singer again suffered from stress related illnesses and severe weight loss.
BBC сообщила, что во время суда в 2005 году певец также страдал от обусловленных стрессом болезней и серьёзной потери веса.
Although populations are not large, the small land area can lead to very high population densities and related environmental stress.
Хотя численность населения этих стран невелика, ограниченность территории может быть причиной чрезвычайно высокой плотности населения и связанной с этим чрезмерной нагрузкой на окружающую среду.
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone.
И вот я в этом пространстве, и моя работа и все стрессы, с ней связанные, всё это исчезло.
Let me stress Poland's willingness to start substantial work in this body as soon as possible.
И позвольте мне подчеркнуть готовность Польши как можно скорее начать в этом органе существенную

 

Related searches : Work-related Stress - Stress Related - Related Work - Work Related - Stress-related Disorders - Stress-related Illness - Job-related Stress - Stress At Work - Work Under Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context - Work-related Outcomes