Translation of "work into tasks" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I break large, time consuming tasks into chunks. | Я разбиваю большие задания на части. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Automate tasks | Автоматизация задач |
| Schedule your tasks | Планировщик задач |
| Manage your system tasks | Управление системными заданиями |
| Tom didn't come into work yesterday. | Том не пришёл вчера на работу. |
| View past package management tasks | Просмотр последних действий по управлению пакетами |
| Why didn't you come into work yesterday? | Почему вы вчера не пришли на работу? |
| Why didn't you come into work yesterday? | Почему Вы вчера не пришли на работу? |
| Why didn't you come into work yesterday? | Почему ты вчера не пришёл на работу? |
| Why didn't you come into work yesterday? | Почему ты вчера не пришла на работу? |
| Three tasks must now be addressed. | Теперь перед нами стоит три задачи. |
| Each of these tasks is formidable. | Каждая из этих задач является трудноразрешимой. |
| Graphical view of distributed compile tasks | Графическое отображение распределённых задач компиляции |
| I have to change into my work clothes. | Мне надо надеть рабочую одежду. |
| We can divide the work into three parts. | Мы можем разбить эту работу на три части. |
| Both were extraordinarily large and demanding tasks. | Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами. |
| Machine learning algorithms for data mining tasks | Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных |
| A Yes, we had clear divided tasks. | A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. |
| The boss allotted tasks to his men. | Начальник распределил задания между своими людьми. |
| And when a technology led change is inevitable, integrating it into an open society should be one of journalism s chief tasks. | А когда технологические изменения неизбежны, их интеграция в открытое общество должна быть одной из главных задач журналистики. |
| some parallel work going on in social psychology some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks, measured. | ведётся в социальной психологии были рассмотрены 208 различных исследований с участием волонтёров, которых в психологических лабораториях проверяли на гормоны стресса, на реакцию на стрессовые задачи. |
| Manage events and tasks using simple text files | Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов |
| So all those months of work, they come into play. | Все эти месяцы усилий начали работать. |
| Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks | Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения |
| None of these tasks will be easy to accomplish. | Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями. |
| You need only accomplish a few key critical tasks. | Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. |
| Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. | Если у вас запущена панель задач (Kicker), вы можете вызвать на рабочий стол список задач. Названия свернутых задач будут показаны в скобках. |
| Handle the tasks, resources, and cost of your projects | Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов |
| Really, the work of many people has gone into this award. | На самом деле для этой награды постаралось много людей. |
| If there are never more than a few tasks on the ready list, then a doubly linked list of ready tasks is likely optimal. | В примитивных ОСРВ список готовых к исполнению задач, как правило, очень короткий, он может состоять не более чем из двух трёх наименований. |
| These are daunting tasks, and China cannot address them alone. | Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку. |
| But for some tasks, we can start to answer them. | Но в отношении некоторых задач, всё же, можно попытаться ответить на них. |
| The hour long course involves a series of interactive tasks. | Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. |
| Kate checked the tasks off of her to do list. | Кейт отметила задания в своём списке дел. |
| Social conservatives are wrong to blame women s entry into work on feminism. | Социальные консерваторы ошибаются, обвиняя феминизм в привлечении женщин в ряды рабочей силы. |
| What made me do this work? I shall go into my story. | Что сподвигнуло меня на это творчество? Я расскажу свою историю. |
| Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work. | Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги. |
| The company he used to work for went into bankruptcy last month. | Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце. |
| If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. | Стимул если то . очень хорошо воздействует в тех заданиях, где правила просты и направление работы очевидно. |
| And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well. | А потому, для такого рода заданий, когда узкое фокусирование на конкретной цели ведёт нас прямо к ней, вознаграждение срабатывает очень хорошо. |
| They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money. | Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах. |
| All are daring and realistic regarding the tasks that await us. | Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают. |
| little tasks that I'm going to get you to do again. | Мы даём им маленькие задания, которые вы можете сделать сейчас. |
| Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks. | Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. |
Related searches : Work Tasks - Work Related Tasks - Work Package Tasks - Perform Work Tasks - Tasks At Work - Go Into Work - Work Went Into - Plunge Into Work - Coming Into Work - Outstanding Tasks - Additional Tasks - Current Tasks - Everyday Tasks
