Translation of "work towards targets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Towards - translation : Work - translation : Work towards targets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 2 Progress towards targets | Таблица 2 Движение к цели |
| Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002 | Таблица 10 |
| The following table shows the progress made towards these targets. | Ниже приводятся данные по выполнению целевых показателей, установленных ЭРСРП. |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
| Progress towards reduction targets for emissions to the air is shown in Table 2. | Прогресс в количественном снижении выбросов в атмосферу представлен в Таблице 2. |
| This work is designed to contribute towards the empowerment of women and to work towards sustainable development. | Цель этой деятельности заключается в том, чтобы дать женщинам возможности вносить свой вклад в реализацию цели устойчивого развития. |
| and even work towards a B.A. | в Индии (2007) и 120 тыс. |
| Let us work towards that end. | Давайте трудиться ради именно такой цели. |
| Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight. | Отношения с этими новыми партнерами будут укрепляться как с постоянными союзниками, защитниками и поборниками интересов детей. |
| (c) to report regularly to the Executive Board on progress towards achievement of global immunization targets. | c) представлять Исполнительному совету на регулярной основе доклады о прогрессе на пути к достижению глобальных целей в области иммунизации. |
| Setting well defined and feasible targets will help all players to act towards the same objectives. | Постановка конкретных и реальных задач будет способствовать осуществлению всеми участниками совместных усилий по достижению одних и тех же целей. |
| UNIFIL personnel contributed 7,718 towards humanitarian work. | Персонал ВСООНЛ внес на гуманитарную деятельность 7718 долл. США. |
| Targets | совершенствование законодательства и повышение эффективности правоприменительной деятельности в сфере лесоводства |
| Targets | Цели |
| Targets | Для кого |
| I would like us to work towards that. | Мне бы хотелось, чтобы мы работали в этом направлении. |
| It would include work forecasts and productivity targets and explain how computerization will support statistical work to meet current needs. | Он должен включать в себя прогноз работ и задачи, касающиеся продуктивности, а также объяснения, каким образом компьютеризация будет способствовать работе статистиков по удовлетворению текущих потребностей. |
| (k) To share information with Member States on the work carried out towards the assessment of the implementation of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly | k) обмениваться с государствами членами информацией о работе по оценке реализации целей и задач, поставленных на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| These baselines and related follow up surveys in 2007 will allow WFP to assess progress towards its ECW targets. | Результаты этих и последующих обследований по аналогичным вопросам в 2007 году позволят МПП оценить прогресс, достигнутый в выполнении ПОЖ. |
| This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction. | Для целей проведения восстановительных работ и реконструкции после разрушительного цунами требуются взносы правительств развивающихся стран, частных компаний и пожертвования населения. |
| We must continue to work together towards that goal. | Мы должны продолжать работать сообща для достижения этой цели. |
| It was necessary to work towards preventing natural disasters. | Необходимо проводить работу по предупреждению стихийных бедствий. |
| Status of work towards defining terrorism and terrorist offences | Состояние работы по определению терроризма и террористических |
| All peace loving peoples should work towards that end. | Все те, кому дорого дело мира, должны действовать в этих целях. |
| Nuclear Targets | Ядерные цели |
| Funding targets | долл. США) |
| Revised targets. | Пересмотренные целевые показатели. |
| Run Targets | Цели выполнения |
| adjust targets | целевое планирование |
| These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. | Эти меры свидетельствуют о приверженности МОТ основополагающим принципам и правам в сфере труда и обеспечения справедливой глобализации, основанной на всеобщем праве на достойный труд. |
| But as we work towards this vision, we must confront the storm clouds that may overwhelm our work and darken the march towards freedom. | Однако по мере того, как мы идем к этой цели, мы должны рассеять грозовые тучи, которые могут помешать нашей работе и омрачить движение к свободе. |
| Hosaka replied that he would help work towards this goal. | Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели. |
| It gives me something to do, something to work towards. | Это даёт мне отправную точку. |
| Ministers agreed that one of the main obstacles to achieving progress towards agreed goals and targets was lack of financial resources. | Министры пришли к заключению о том, что одним из главных препятствий для прогресса в деле достижения согласованных целей и целевых показателей является отсутствие финансовых ресурсов. |
| Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | создание механизмов распределения выгод |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Smart Development Targets | Умные цели развития |
| Objective and targets | Задачи и цели |
| Meeting Emission Targets. | Выполнение целевых показателей выбросов. |
| Resource mobilization targets | Целевые показатели ресурсов |
| Emissions limits targets | Предельные величины показатели выбросов |
| Long term targets. | iv) долговременные цели. |
| Number of targets | Число объектов |
| 128 targets cleared | 128 разминированных объектов |
| Targets Steel industries | Пользователи |
Related searches : Progress Towards Targets - Work Towards - Work Together Towards - I Work Towards - Attitude Towards Work - We Work Towards - Will Work Towards - Ambitious Targets - Environmental Targets - Earnings Targets - Aggressive Targets - Targets Set - It Targets
