Таблица 2 Движение к цели

Таблица 10

Ниже приводятся данные по выполнению целевых показателей, установленных ЭРСРП.

Прогресс в количественном снижении выбросов в атмосферу представлен в Таблице 2.

Отношения с этими новыми партнерами будут укрепляться как с постоянными союзниками, защитниками и поборниками интересов детей.

c) представлять Исполнительному совету на регулярной основе доклады о прогрессе на пути к достижению глобальных целей в области иммунизации.

Результаты этих и последующих обследований по аналогичным вопросам в 2007 году позволят МПП оценить прогресс, достигнутый в выполнении ПОЖ.

Прогресс в деле достижения целей в области прав человека и гендерного равенства

Министры пришли к заключению о том, что одним из главных препятствий для прогресса в деле достижения согласованных целей и целевых показателей является отсутствие финансовых ресурсов.

А. Прогресс, достигнутый в обеспечении рационального использования лесов

Прогресс в достижении конкретных целей

Необходимым условием контроля за прогрессом в реализации этих целей и задач является наличие и достоверность данных, требующихся для составления этих показателей.

Подобно докладам большинства других государств членов, в первом докладе Белиза о ходе достижения установленных в Декларации тысячелетия целей развития раскрыты неоднородные результаты процесса выполнения этих задач.

Куба добилась существенных успехов и в достижении других целей.

В этой связи Фонд должен доработать свои показатели достижения результатов и отслеживать ход выполнения поставленных задач точно так же, как это делают другие подразделения Организации.

Несмотря на немалые успехи в осуществлении этих целей и задач, в 2001 году около 115 миллионов детей, по возрасту соответствующих начальным классам школы (62 миллиона девочек), не посещали школу.

Прогресс в направлении достижения мира неоспорим.

Общественность все шире информируется о прогрессе в достижении этих целей.

Она рассчитывает на дальнейший прогресс в реализации среднесрочных и долгосрочных целей в области набора и профессиональной подготовки национальных сотрудников, как одного из ключевых шагов в деле создания потенциала.

Государства члены определяют свои собственные целевые показатели, однако должны ежегодно сообщать о достигнутом прогрессе.

В Декларации устанавливаются четкие оговоренные сроками цели с поддающимися измерению показателями прогресса.

Министры подчеркнули, что существует необходимость в постоянном эффективном контроле и принятии мер в отношении деятельности, направленной на достижение целевых показателей и целей, связанных с водными ресурсами, санитарией, населенными пунктами.

Периодически делать обзор прогресса в достижении среднесрочных целей восстановления

По прошествии пяти лет после Саммита тысячелетия необходимо отметить достижения и усилия на пути реализации целей и задач в области развития, согласующихся с мирными соглашениями.

Несмотря на интенсивную последующую деятельность, становится все труднее оценивать достижение развивающимися странами целевых финансовых показателей, установленных Международной конференцией по народонаселению и развитию.

Отмечается общий прогресс в деле повышения показателей выполнения.

Прогресс в осуществлении стратегии завершения работы

В этом ключ к прогрессу в направлении мира.

Хотя и не везде, но удалось добиться прогресса в деле реализации этой мечты.

II. ПРОГРЕСС В ДОСТИЖЕНИИ ЦЕЛЕЙ В ИНТЕРЕСАХ ДЕТЕЙ И РАЗВИТИЯ

5. призывает государства и другие соответствующие стороны оценить прогресс, которого они добились с 1998 года в реализации целей и задач, поставленных на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи

Цель подпрограммы 2 заключается в мониторинге и оценке прогресса в деле осуществления целей Повестки дня Хабитат и показателей в отношении трущоб, водоснабжения и санитарии, сформулированных в Декларации тысячелетия.

В соответствии со статьей 7 Протокола по проблемам воды и здоровья Сторонам предписывается проводить обзор и оценку своего прогресса в направлении достижения целевых показателей, упомянутых в пункте 2 статьи 6.

Для Всемирной конференции каждой стране предлагается подготовить национальные доклады о прогрессе в отношении достижения трех основных задач Десятилетия и планы на вторую половину Десятилетия.

В деле осуществления этого соглашения был достигнут определенный прогресс.

Прогресс в деле обеспечения равных возможностей для инвалидов

Благодаря международной помощи Афганистан заметно продвинулся на пути к стабильности.

Мы также добились существенного прогресса в направлении разработки соответствующих рекомендаций.

За исключением небольшого числа регионов, перспективы индустриализации остаются минимальными.

Этот доклад свидетельствует о том, что применительно к ряду целей достигнут значительный прогресс.

принимая во внимание, что без ускоренного прогресса в направлении обеспечения образования для всех согласованные в национальном и международном масштабе цели по сокращению масштабов нищеты не будут достигнуты, а неравенство между странами и внутри обществ увеличится,

ФАО стремится включить малые островные развивающиеся государства в систему контроля для отслеживания прогресса в достижении целей сокращения голода, которые были определены на Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия и в Декларации тысячелетия.

Постановка конкретных и реальных задач будет способствовать осуществлению всеми участниками совместных усилий по достижению одних и тех же целей.

В описании цели в тексте на английском языке заменить слова progress towards the achievement of словом realize .

В настоящем докладе приводится анализ достижений Гватемалы на пути реализации этих целей.