Translation of "working as intended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's working as intended.
Это работает, как и предполагалось.
Was that intended as a joke?
Это шутка такая была?
Things did not go as intended.
Всё пошло не так, как задумывалось.
Things do not always work out as intended.
Не всегда все получается так, как было задумано.
We're working as fast as we can.
Мы работаем так быстро, как можем.
I'm working as fast as I can.
Я работаю так быстро, как могу.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.
Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
Tom is working as fast as he can.
Том работает так быстро, как только может.
Tom is working as fast as he can.
Том работает так быстро, как может.
Yet these good neighborhood policies did not work out as intended.
Однако эта политика добрососедства не сработала так, как предполагалось.
The receptor isn't working as well.
рецептор работает хуже.
Mary is working as a model.
Мэри работает моделью.
I'll be working as your assistant.
Я буду работать в качестве твоего помощника.
Tom is working as an interpreter.
Том работает переводчиком.
Tell Tom I'm working as fast as I can.
Скажи Тому, что я работаю так быстро, как могу.
I'll continue working here as long as I can.
Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.
Standardization of laws could be intended as a signal to international investors.
Стандартизация законов может восприниматься как сигнал для международных инвесторов.
Please be so kind as to say whom you intended it for.'
Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их?
Tom is working as a software engineer.
Том работает инженером программистом.
Tom is working as a software engineer.
Том работает разработчиком программного обеспечения.
Is she still working as a teacher?
Она всё ещё работает учителем?
Is she still working as a teacher?
Она всё ещё работает учительницей?
Are you still working as a waiter?
Ты всё ещё работаешь официантом?
Are you still working as a waiter?
Вы всё ещё работаете официантом?
Is Tom still working as a doorman?
Том всё ещё работает швейцаром?
Tom has started working as a carpenter.
Том начал работать плотником.
As you can see, we're still working.
Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем.
Tom is working as a security guard.
Том работает охранником.
Tom is still working as a cook.
Том по прежнему работает поваром.
The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work.
Договор о Стабильности и Росте нигде не является или пока еще не является даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть.
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.
Вопрос остается в том, если она будет работать так как должна и, если она будет действовать и в более далеком будущем.
He ardently dreams of working as a translator.
Он страстно мечтает работать переводчиком.
Everything is working out just as Tom predicted.
Все идёт именно так, как предсказал Том.
We aren't working anymore as we did before.
Мы больше не работаем так, как раньше.
When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.
Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.
The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.
Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.
No insensitivity was ever intended.
Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.
Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он собирался на ней жениться.
Is this intended for me?
Это предназначено для меня?
Tom intended to kill himself.
Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.
Я намеревался это сделать.
This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel s right to exist.
Данный документ был предназначен стать подразумеваемым признанием права Израиля на существование.
I'm currently working at the school as a teacher.
Я сейчас работаю в школе учителем.

 

Related searches : As Intended - As Initially Intended - As Originally Intended - As Nature Intended - As You Intended - Operate As Intended - Function As Intended - Just As Intended - Operated As Intended - Used As Intended - Work As Intended - Use As Intended - Perform As Intended - Works As Intended