Translation of "working capital outflow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Outflow - translation : Working - translation : Working capital outflow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. | Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. |
| Short term capital outflows, however, were considered to be the main reason for the outflow of capital. 117 | И все же в качестве основной причины оттока капитала рассматривался отток краткосрочных капиталов 117 . |
| Working capital | Условия оплаты |
| 1.55 Working Capital | 1.55 Оборотный капитал |
| Working Capital Fund | Фонд оборотного капитала |
| Major parastatal entities have elected to repay the loans, causing an outflow of long term capital. | Крупные полугосударственные образования предпочли выплатить займы, что вызвало отток долгосрочного капитала. |
| (o) Working Capital Fund | o) Фонд оборотных средств |
| (ii) Working capital funds | ii) Оборотные фонды |
| Working capital, unforeseen expenditures | Оборотные средства, непредвиденные расходы |
| (b) Working capital funds | b) Фонды оборотных средств |
| Diminishing the working capital | Уменьшение оборотного капитала |
| The initial inflow of capital from FDI is a benefit the subsequent outflow of profits is a cost. | Первоначальный приток капитала в форме ПИИ относится к выгодам, а последующий отток прибыли к издержкам. |
| . During 1992, total capital outflow amounted to R6.2 billion ( 2.2 billion), compared to R4.8 billion ( 1.7 billion) in 1991. | 76. В 1992 году общий объем оттока капиталов составил 6,2 млрд. рандов (2,2 млрд. долл. США) по сравнению с 4,8 млрд. рандов (1,7 млрд. долл. США) в 1991 году. |
| The capital outflow has also prevented the monetary authorities from taking advantage of falling inflation to reduce interest rates. | Из за оттока капитала финансовые органы также не смогли воспользоваться уменьшением темпов инфляции в целях повышения процентных ставок. |
| Advances from the Working Capital Fund | Правило 106.1 Авансы из Фонда оборотных средств |
| It also provided some working capital. | Она также предоставила определенный рабочий капитал. |
| Working capital (operational reserve) (statement VII) | Счет оборотных средств (оперативный резерв) (ведомость VII) |
| Working Capital operating reserve (statement VII) | Счет оборотных средств оперативный резерв (ведомость VII) |
| Working capital, unforeseen expenditures Programme budget | Бюджет по программам |
| 106. Renewed access to international facilities, however, has so far not significantly stemmed the outflow of capital from the country. | 106. Однако возобновление доступа к международным фондам еще не привело к значительному сдерживанию оттока капитала из страны. |
| The Belt and Road Initiative could also complicate Beijing s effort to stem capital outflow that have been weighing on the economy. | Инициатива Один пояс и один путь также может осложнить работу Пекина по предотвращению оттока капитала, что и без того перегружает экономику. |
| (c) WORKING CAPITAL FUND (GC.11 4) | c) ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ (GC.11 4) |
| GC.11 Dec.14 WORKING CAPITAL FUND | GC.11 Dec.14 ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ |
| Statutory shares (working capital) or quarterly contributions | Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал |
| Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow. | Для ужесточения монетарной политики нужно было только, чтобы другой источник иностранного капитала (частный или ЕЦБ) мог заменить этот отток. |
| Violence in the capital has resulted in the outflow of an estimated 200 to 300 people into the mountains surrounding the city. | Вследствие разгула насилия в столице около 200 300 человек ушло в горы, окружающие город. |
| Combined with efforts to maintain a competitive exchange rate, this has led to considerable reserve accumulation, but also a concomitant capital outflow. | В сочетании с усилиями по поддержанию конкурентоспособного валютного курса это привело к накоплению значительных резервов, хотя и при одновременном оттоке капитала. |
| Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007 | Заключение 2005 5 ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ НА 2006 2007 ГОДЫ |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | Фонд оборотных средств на двухгодич ный период 2006 2007 годов |
| Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| (c) WORKING CAPITAL FUND (continued) (GC.11 4) | c) ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ (продолже ние) (GC.11 4) |
| Working Capital Fund for the biennium 1994 1995 | Фонд оборотных средств на двухгодичный период 1994 1995 годов |
| Statement VII. Working capital (operating reserve) for the | Ведомость VII. Счет оборотных средств (оперативный резерв) |
| There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment. | Происходит отток капитала из развивающихся регионов либо в целях покрытия этих увеличивающихся расходов, либо для направления инвестиций в развитые страны, в результате чего эти регионы остро нуждаются в капитале для инвестиций. |
| That outflow was 312 billion in 2004. | В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл. |
| After almost a decade of outflow, capital importing developing countries received a net transfer of financial resources, which reached around 21 billion in 1992. | Впервые почти за десятилетний период, на протяжении которого наблюдался отток ресурсов, величина передачи финансовых ресурсов в развивающиеся страны импортеры капитала стала положительной и в 1992 году достигла порядка 21 млрд. долл. США. |
| (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | d) Фонд оборотных средств на двухго дичный период 2006 2007 годов |
| (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | d) Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| For example, in 1997 98 Thailand suffered an outflow of foreign capital equivalent to 26 of GDP, despite a solid record of sustained economic growth. | К примеру, в 1997 98 году Таиланд, несмотря на убедительные данные об устойчивом экономическом росте, испытал отток иностранного капитала, равный 26 ВНП. |
| The huge investment and the continuous capital outflow will result in inflation, Chinese scholar Zhang Lifan told US government funded news outlet Voice of America | Крупные инвестиции и непрерывный отток капитала в будущем приведут к инфляции, заявил китайский ученый Чжан Лифан Голосу Америки (СМИ, финансируемому США) |
| Cash outflow For stocks purchased For other expenses | Отток денежных средств За приобретенные фонды По прочим расходам |
| 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 | 56 257. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 | 58 274. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2004 2005 годов |
Related searches : Capital Outflow - Net Capital Outflow - Outflow Of Capital - Working Capital - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital - Lower Working Capital - Incremental Working Capital - Efficient Working Capital - Normal Working Capital - Working Capital Funding
