Translation of "working life period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been working all my life.
Я всю свою жизнь работаю.
A working day shortens life by 8 hours.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
Your habits and the way of life change considerably during that period.
За это время привычки и образ жизни сильно меняются.
He has spent most of his working life as a diplomat.
Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
He has spent most of his working life as a diplomat.
Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.
В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью.
His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.
Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.
На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.
Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности .
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.
Европейцам действительно необходимо что то, чтобы компенсировать меньшее количество рабочих часов и более продолжительные отпуска.
The body he had deprived of life was their love, the first period of their love.
Это тело, лишенное им жизни, была их любовь, первый период их любви.
For much of Japan's postwar period, shotengai served as the heart of urban neighbourhood life in Japan.
Для большей части Японии послевоенного периода, шотенгай был сердцем японской городской жизни.
So new entrants to the labor market go through a long period of dead end jobs and stretches of unemployment before they eventually get a stable job not the best way to start their working life.
Поэтому новички на рынке труда прежде чем найти постоянную работу проходят долгий путь временных заработков и безработицы не лучший способ начать карьеру.
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life.
В случае победы это стало бы моим последним сроком в должности президента, а затем мы выходим из общественной жизни.
During this period of his life, extending over fourteen years, Cayley produced between two and three hundred papers.
В течение этого периода его жизни, длящегося примерно 14 лет, Кэли выпустил от 200 до 300 работ.
Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.
Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.
Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.
Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.
Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance.
Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни.
My father and brothers are working to secure a decent life for all of them in Lebanon.
Мой отец и братья работают, пытаясь достичь приличной жизни для всех них в Ливане.
For him, life began at the age of five when he started working in a tea shop.
Жизнь для него началось с того, что в возрасте пяти лет он пошел работать в чайную лавку.
After 1910, he spent the remainder of his life in Moscow, working in the Marfo Mariinsky Convent.
Нестеров скончался от инсульта на 81 м году жизни в Москве в Боткинской больнице 18 октября 1942 года.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
During this period I was searching for another better paying job but I found myself working in areas that are not related to horticulture.
В этот период я искал другую работу, которая бы лучше оплачивалась, но я нашёл себе занятие в таких сферах, которые не были связаны с садоводством.
It s an incredible period.
Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.
Продлим плодоношение.
My period hasn't come.
У меня не начались месячные.
The period is missing.
Не хватает точки.
She has her period.
У неё месячные.
She has her period.
У неё те самые дни.
She has her period.
У неё красный день календаря.
She has her period.
У неё праздники .
DURING THIS, THE FIRST PERIOD of her freedom and rapid recovery, Anna was unpardonably happy and full of the joy of life.
Анна в этот первый период своего освобождения и быстрого выздоровления чувствовала себя непростительно счастливою и полною радости жизни.
Working With...
Использование Quanta
We're working.
Работаем.
Working methods
Методы работы
I'm working.
Я работаю.
Keep working.
Продолжай работать.
Continue working.
Продолжай работать.
We're working.
Мы работаем.
Tom's working.
Том работает.
They're working.
Они работают.

 

Related searches : Working Period - Working Life - Life Period - Period Of Working - Working Life Balance - In Working Life - Assumed Working Life - Design Working Life - Start Working Life - Longer Working Life - Everyday Working Life - Daily Working Life - Long Working Life - Extend Working Life