Translation of "in working life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Working - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

I've been working all my life.	Я всю свою жизнь работаю.
A working day shortens life by 8 hours.	Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
After 1910, he spent the remainder of his life in Moscow, working in the Marfo Mariinsky Convent.	Нестеров скончался от инсульта на 81 м году жизни в Москве в Боткинской больнице 18 октября 1942 года.
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.
My father and brothers are working to secure a decent life for all of them in Lebanon.	Мой отец и братья работают, пытаясь достичь приличной жизни для всех них в Ливане.
For him, life began at the age of five when he started working in a tea shop.	Жизнь для него началось с того, что в возрасте пяти лет он пошел работать в чайную лавку.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью.
His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.	Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.	Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности .
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.	Европейцам действительно необходимо что то, чтобы компенсировать меньшее количество рабочих часов и более продолжительные отпуска.
I'm working in Australia.	Я работаю в Австралии.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	За всю мою жизнь я получил огромное удовольствие, путешествуя и работая во многих разных странах.
I'm working in Tokyo now.	Сейчас я работаю в Токио.
He began working in earnest.	Он принялся за работу всерьёз.
He's working in the car.	Он работает в машине.
Tom is working in Boston.	Том работает в Бостоне.
I'm working in Boston now.	Я сейчас работаю в Бостоне.
I love working in Boston.	Мне очень нравится работать в Бостоне.
I'm working in the garden.	Я работаю в саду.
I'm currently working in Boston.	В настоящий момент я работаю в Бостоне.
I'm still working in Boston.	Я по прежнему работаю в Бостоне.
I'm working in Australia now.	Я сейчас работаю в Австралии.
I'm still working in Australia.	Я по прежнему работаю в Австралии.
She's in her office, working.	Она работает в своём кабинете.
Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.	Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.
Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.	Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.	Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
In theory, there are already various government agencies and institutions working to manage local life so that citizens can live in comfort and security.	Теоретически, для того, чтобы горожанам жилось комфортно и спокойно, уже созданы различные органы и учреждения, которые занимаются управлением жизни района.
Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance.	Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.
He is now working in France.	Он теперь работает во Франции.
Is Tom still working in Boston?	Том всё ещё работает Бостоне?
Tom is now working in Boston.	Том сейчас работает в Бостоне.
Did you like working in Boston?	Тебе понравилось работать в Бостоне?
Did you like working in Boston?	Вам понравилось работать в Бостоне?
Tom is working in the garden.	Том работает в саду.
Are you still working in Boston?	Ты всё ещё работаешь в Бостоне?
Are you still working in Boston?	Вы всё ещё работаете в Бостоне?
Are you still working in Boston?	Ты так и работаешь в Бостоне?
Are you still working in Boston?	Вы так и работаете в Бостоне?
Tom is still working in Boston.	Том всё ещё работает в Бостоне.
Mary is working in her office.	Мэри работает у себя в офисе.
Tom is working in a restaurant.	Том работает в ресторане.

Показать эту страницу на русском языке