Translation of "working through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

через

Working - translation :

за работой

Working through - translation :

работая через

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

She's working her way through college.	и работала ради оплаты учёбы в университете.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Наконец, Бог пришел в виде мессии. И он все поправит.
So, over the last three years, we have been working through a steady deficit reduction plan.	Следовательно, в течение последних трех лет, мы работали в рамках устойчивого плана по сокращению дефицита.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	Когда проект прошёл полпути, скептики говорили Ничего не получится. Прошла половина геномного проекта, а завершён лишь 1 процент запроектированного.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	По мере того, как я работала над этим, я начала выкарабкиваться из норы и общаться с другими людьми,
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.	Конечно, в музее обязательно смотреть в объектив камеры. Зачем ещё идти в музей в наше время?
Working With...	Использование Quanta
We're working.	Работаем.
Working methods	Методы работы
I'm working.	Я работаю.
Keep working.	Продолжай работать.
Continue working.	Продолжай работать.
We're working.	Мы работаем.
Tom's working.	Том работает.
They're working.	Они работают.
Nothing's working.	Ничего не работает.
Keep working.	Продолжайте работать.
Keep working.	Работайте дальше!
Keep working.	Работай дальше!
Continue working.	Продолжайте работать.
Continue working.	Работай дальше!
It's working.	Это работает.
It's working.	Работает.
Mom's working.	Мама работает.
Mommy's working.	Мама работает.
Dad's working.	Папа работает.
Daddy's working.	Папа работает.
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Когда то через Макдоналдсы проходила чуть ли не четверть американских подростков, которые подрабатывали за их прилавками после школы, живя при этом у родителей.
Prior to working through the rest of this chapter, you should retrieve clean, unmodified source trees of your favorite Web server.	Замечание
Improving the efficiency of civil society organisations working in the transparency and accountability space through adoption of best practice technology platforms.	Повышать эффективность деятельности организаций гражданского общества, работающих в сфере прозрачности и отчетности через внедрение лучших технологических платформ.
(In December 2013, Usmanov said in an interview that he and Durov are working through some fraternal issues about managing Vkontakte.)	(В декабре 2013 года Усманов сказал в интервью, что у акционеров есть претензии к Дурову касательно управлением ВКонтакте .)
Infrastructure The EU is working to improve cross border infrastructure within the EU, for example through the Trans European Networks (TEN).	ЕС работает в направлении развития общеевропейской инфраструктуры, например, посредством трансъевропейских сетей ().
Not working either.	Опять не работает.
I'm working already.	И вот теперь я работаю .
VIII. Working modalities	VIII. Методы работы
I am working.'	Работаю.
Working With Options	Опции
Working With Parameters	Параметры
Working With Templates	Работа с шаблонами
Working With Variables	Работа с переменными
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
We are working!	Мы работаем!
Sadly, it s working.	К сожалению, это работает.
Are you working?	Ты работаешь?
Are you working?	Работаете?

Показать эту страницу на русском языке