Translation of "experience working" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's see how your experience simulators are working. | Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций. |
| Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. | Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе. |
| He has a wealth of experience working in the Russian Federation and CIS. | Он обладает обширным опытом работы на территории России и СНГ. |
| Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace. | Сейчас движение делится своим опытом и демократическими методами работы в киберпространстве. |
| It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life. | Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни. |
| Among them are people who have experience working in the security agencies, including the Ministry of Defense. | Среди них есть люди, имеющие опыт работы в силовых структурах, в том числе в Министерстве обороны. |
| Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines. | По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь. |
| Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines. | Большинство из них, особенно в Европе, представляют собой профессиональных политиков, у которых нет другого опыта, кроме управления организмами партийной машины. |
| Living and working with him for so long has been an unparalleled experience which wouldn t otherwise be possible. | Жить и работать с ним в течении длительного времени было уникальным опытом, который в противном случае был бы невозможен. |
| experience. | Философия. |
| Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch. | У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения. |
| Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch. | Барак Обама жил за границей и работал в качестве организатора сообщества в Чикаго, однако у него нет опыта в исполнительной власти. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area. | ЮНОПС стало членом Рабочей группы по общему обслуживанию, работе которой будет способствовать его опыт в этой области. |
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| I experience exponentially. | Опыт накапливается, все больше, больше. |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| Other professional experience | Другие функции |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| He lacks experience. | Ему не хватает опыта. |
| Tom lacks experience. | Тому не хватает опыта. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| What an experience! | Какой опыт! |
| Experience is important. | Опыт важен. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| He put Timur Prokopenko, a young man in his thirties with experience working for pro Kremlin youth movements, in charge of the outfit. | Ответственность за предприятие он возложил на Тимура Прокопенко, молодого человека за тридцать с опытом работы для прокремлёвских молодёжных движений. |
| From my experience (and yes mistakes) working for, consulting and training Jamaican companies I m only surprised something this 'OH SHIT!' never happened sooner. | Исходя из моего опыта (и, конечно, ошибок) работы, консультирования и обучения в ямайских компаниях, я удивлён что это О ЧЁРТ! никогда ранее не случалось. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. |
| It's an amazing experience. | Это потрясающее чувство. |
| That's my social experience. | с ними, в общем то, и общаюсь . |
| That's the American experience. | Это американский опыт. |
| Professional experience Administrative Political | Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах |
| Professional experience as lawyer | Опыт работы в должности адвоката |
| What's that experience about? | И какой именно опыт? |
| We learn by experience. | Мы учимся на основании опыта. |
| People learn from experience. | Люди учатся на опыте. |
| Language reflects daily experience. | Язык отражает повседневный опыт. |
| I speak from experience. | Я говорю это по опыту. |
| I have no experience. | У меня нет опыта. |
Related searches : Working Experience - First Working Experience - Working Experience Abroad - Experience Working For - My Working Experience - Experience Working With - Experience Of Working - International Working Experience - Previous Working Experience - Relevant Working Experience - Valuable Working Experience - Get Working
