Translation of "working time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

время

Working - translation :

за работой

Working time - translation :

рабочее время

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Let's spend less time arguing and more time working.	Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Are you now working part time or full time?	Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?
Mary spent all her time working.	Мэри проводила всё своё время за работой.
I've been working for some time here.	Я здесь работаю уже некоторое время.
I wasn't working here at that time.	Я тогда здесь не работал.
I wasn't working here at that time.	Я в то время здесь не работал.
After some time, working with advertisers became simpler.	Со временем работать с рекламодателями стало проще.
My mother objected to my working part time.	Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.
I've spent too much time working on this.	Я потратил на это слишком много времени.
I've spent too much time working on this.	Я потратил на эту работу слишком много времени.
Tom wasn't working for us at that time.	Том тогда на нас не работал.
Of course, you're not actually working the whole time.	Конечно, активная работа не идёт всё это время.
She made up for lost time by working hard.	Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
At what time do you start working or studying?	Во сколько вы начинаете работать или учиться?
At what time do you start working or studying?	В котором часу вы начинаете работать или учиться?
We've been working on this for a long time.	Мы давно над этим работаем.
Tom was working as a waiter at that time.	Том тогда работал официантом.
Now at the time, I was working down the street.	В то время я работала совсем недалеко.
They're working hard to get the cable laid in time.	Они стараются проложить кабель к сроку.
I was working sixteen hours a day at that time.	Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!	Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!
Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.	Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами.
They spent a lot of time at work, but not working.	Они много времени провели на работе, но не за работой.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.	В то время в районе жили в основном белые рабочие.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
I didn't want to spend any more time working on that project.	Я не хотел больше тратить время на этот проект.
Tom seems to have been working on this for a long time.	Том, кажется, работает над этим уже долго.
Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time.	Работая врачом, занимался поэзией в свободное время.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	Те же подростки, что работали на банду в то же время они обычно подрабатывали в заведении типа Макдоналдс.
Another user referred to bosses who think working over time is the norm	Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.
I am working full time at a bookshop until the end of September.	Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
I have a part time job working as a Santa at the mall.	Я подрабатываю Сантой в торговом центре.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Когда после двух недель работы в той деревне пришло время уезжать,
This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds.	При этом избыточная зависимость от рынка акций возникла, когда демографические тенденции работают против пенсионных фондов.
The poll stations will start working in the country at 7 am local time.	Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.	Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Когда то через Макдоналдсы проходила чуть ли не четверть американских подростков, которые подрабатывали за их прилавками после школы, живя при этом у родителей.
But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart.	Но время работает против них двухскоростная Европа продолжает разводить стран участниц в стороны.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.

Показать эту страницу на русском языке