Translation of "workplace experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Workplace - translation :

рабочее место

Workplace experience - translation :

опыт на рабочем месте

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте рабочем рабочее рабочего месту офисе

Examples (External sources, not reviewed)

Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat	Пользователь по имени Как будто в Нью Йорке особо выделил случай из рабочей практики LinaliHuang, которым она поделилась в Wechat
Some were quick to complain that men also experience workplace harassment, like Gregory Gege, who wrote	Некоторые жалуются, что мужчины так же подвергаются домогательствам на рабочем месте, подобно Григори Гиги, который написал
The workplace.	На работе
Workplace Relations Act 1996	Закон об отношениях на производстве 1996 года
Now imagine your workplace.	А теперь представьте свою работу.
This is our workplace balaknama1.	Это наш офис balaknama1.
Employment equity and workplace diversity	Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда
Employment equity and workplace diversity	Равенство на работе и разнообразие рабочих мест
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте
Equal treatment in the workplace	Равное обращение на рабочем месте
Frequently, they experience sexual harassment in the workplace, suffer more and longer unemployment, and continue to bear the largest burden of family responsibilities.	Зачастую они испытывают на рабочих местах сексуальные притеснения, чаще теряют работу и дольше не могут ее найти и по прежнему несут основное бремя заботы о семье.
A survey on workplace bargaining found that more male employees benefited from workplace negotiated wage agreements.	В результате изучения трудовых переговоров было установлено, что соглашения о размере заработной платы, заключенные по месту работы, были более выгодными для работников мужчин.
This is a prejudice free workplace.	Здесь у нас нет предубеждений.
Protection against harassment in the workplace	Защита от преследования на рабочем месте
Women, a majority of the workplace.	Женщины являются большинством в числе работающих людей.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace	Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
Building on links between workplace and community.	Установление взаимосвязей между рабочим местом и общиной.
Legal Protection from Discrimination within the Workplace	Правовая защита от дискриминации на работе
Let them have fun at the workplace.	Дайте им получать удовольствие на работе.
The workplace, we haven't really talked about it.	Рабочие места. Мы на самом деле не говорили об этом.
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments.	a) Осуществление путем совместных производственных действий и оценок.
He said, In the workplace, adults love it.	Он сказал На работе взрослые это любят.
The experience of workers' organizations in promoting occupational health and safety, including through worker education and awareness raising, could provide valuable lessons for improving sanitation in the workplace.	Опыт организаций трудящихся в поощрении охраны здоровья и безопасности на производстве, в том числе на основе профессиональной подготовки и повышения информированности трудящихся, мог бы иметь ценное значение для улучшения санитарных условий на производстве.
There is much that workplace parties can do to bring about effective change in the workplace, but they require supportive national programmes.	Участники производственного процесса могут много сделать для того, чтобы осуществить реальные преобразования на рабочем месте, но для этого им требуются национальные программы поддержки.
From now on, drinking in the workplace is prohibited.	Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.
Review of progress through joint workplace structures and processes	Обзор прогресса на основе совместных производственных структур и процессов
Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999	Закон об обеспечении равных возможностей для женщин на производстве 1999 года
Nevertheless, they gave us this address at her workplace.	А на её работе нам дали именно этот адрес
The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace	Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте
Greater involvement of workers and their representatives in workplace action.	Активизация участия рабочих и их представителей в деятельности на рабочих местах.
Mixed' towards a better male female balance in the workplace	Смешанный состав обеспечение большего соответствия между численностью мужчин и женщин на рабочем месте
Prevention of workplace harassment, sexual harassment and abuse of authority	Недопущение преследований, сексуальных домогательств и злоупотребления властью на работе
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.	Вы наверняка подумаете об урбанизации, потребительском отношении к миру, рабочих местах, технологии.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.	К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.	Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе.
Violence against women at home and in the workplace continued unabated.	По прежнему не сокращаются масштабы насилия в отношении женщин дома и на рабочем месте.
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below	Ниже дается обзор совместных производственных структур и прогресса в деле их создания
Jordan and Malaysia gave employers responsibility for providing workplace childcare centres.	В Иордании и Малайзии на работодателей была возложена ответственность за создание центров ухода за детьми при предприятиях.
How do I know that the workplace is good for me	Как я знаю, что рабочее место хорошо для меня
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.	И это также создает условия для сопереживания среди сотрудников.
Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.	Или работа ваших друзей?
And patience, experience and experience, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.

Показать эту страницу на русском языке