Translation of "workplace skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task. | Адаптация к меняющимся условиям работы и необходимость постоянного совершенствования навыков это трудная, но необходимая задача. |
| The workplace. | На работе |
| It will also encourage managers and staff at large to use their improved communication skills in the workplace, particularly in resolving conflicts. | Кроме того, она будет поощрять руководителей и сотрудников к применению полученных ими более совершенных навыков общения на рабочем месте, особенно при урегулировании конфликтов. |
| (iii) To promote recognition of the skills, merits, abilities and contributions of persons with disabilities to the workplace and the labour market | iii) содействия признанию навыков, заслуг, способностей и вклада инвалидов на рабочем месте и на рынке труда |
| Workplace Relations Act 1996 | Закон об отношениях на производстве 1996 года |
| Now imagine your workplace. | А теперь представьте свою работу. |
| (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market | iii) содействовать признанию навыков, достоинств и способностей инвалидов, а также их вклада на рабочем месте и на рынке труда |
| This is our workplace balaknama1. | Это наш офис balaknama1. |
| Employment equity and workplace diversity | Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда |
| Employment equity and workplace diversity | Равенство на работе и разнообразие рабочих мест |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте |
| Equal treatment in the workplace | Равное обращение на рабочем месте |
| A survey on workplace bargaining found that more male employees benefited from workplace negotiated wage agreements. | В результате изучения трудовых переговоров было установлено, что соглашения о размере заработной платы, заключенные по месту работы, были более выгодными для работников мужчин. |
| This is a prejudice free workplace. | Здесь у нас нет предубеждений. |
| Protection against harassment in the workplace | Защита от преследования на рабочем месте |
| Women, a majority of the workplace. | Женщины являются большинством в числе работающих людей. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению. |
| Strengthening Labor Standards in the Global Workplace | Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе |
| Building on links between workplace and community. | Установление взаимосвязей между рабочим местом и общиной. |
| Legal Protection from Discrimination within the Workplace | Правовая защита от дискриминации на работе |
| Let them have fun at the workplace. | Дайте им получать удовольствие на работе. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
| The workplace, we haven't really talked about it. | Рабочие места. Мы на самом деле не говорили об этом. |
| (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. | a) Осуществление путем совместных производственных действий и оценок. |
| He said, In the workplace, adults love it. | Он сказал На работе взрослые это любят. |
| There is much that workplace parties can do to bring about effective change in the workplace, but they require supportive national programmes. | Участники производственного процесса могут много сделать для того, чтобы осуществить реальные преобразования на рабочем месте, но для этого им требуются национальные программы поддержки. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| Singapore believed that education was not an end in itself but a means to equip its people with the necessary skills to meet the challenges of their workplace and contribute to national development. | Сингапур считает, что образование является не самоцелью, а средством предоставления народу страны необходимой квалификации, для того чтобы он мог соответствовать требованиям на конкретном рабочем месте и вносить вклад в национальное развитие. |
| From now on, drinking in the workplace is prohibited. | Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено. |
| Review of progress through joint workplace structures and processes | Обзор прогресса на основе совместных производственных структур и процессов |
| Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999 | Закон об обеспечении равных возможностей для женщин на производстве 1999 года |
| Nevertheless, they gave us this address at her workplace. | А на её работе нам дали именно этот адрес |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
Related searches : Workplace Bullying - Inclusive Workplace - Workplace Environment - Workplace Transport - Workplace Design - Workplace Training - Workplace Hazards - Healthy Workplace - Workplace Diversity - Workplace Issues - Workplace Experience - Workplace Harassment - Workplace Injuries
