Translation of "works are suspended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When the relationships are suspended.
и когда верблюдицы на десятом месяце беременности (которые очень ценны и требуют особого присмотра) останутся без присмотра (из за великого ужаса),
When the relationships are suspended.
и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,
When the relationships are suspended.
когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,
When the relationships are suspended.
когда пренебрегут верблюдицами на десятом месяце беременности (несмотря на их большое значение для арабов),
When the relationships are suspended.
когда верблюдицы, беременные на десятом месяце, останутся без присмотра,
When the relationships are suspended.
Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,
When the relationships are suspended.
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными
For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school.
К примеру на каждые 100 девочек, временно отстраненных от школы, приходится 250 временно отстраненных мальчиков.
Are State officers suspended during the investigation?
Отстраняются ли государственные служащие от выполнения своих обязанностей на период проведения расследования?
All my credit cards are also suspended.
Все мои кредитки заблокированы
Any authorization to Siberia are temporarily suspended.
Все распоряжения по Сибири были заблаговременно вывешены.
suspended
приостановлен
Suspended
Приостановлено
However, flights are periodically suspended at Sarajevo owing to hostile fire and operations are currently suspended at Tuzla for the same reason.
Однако из за обстрелов периодически приходится отменять полеты из аэропорта в Сараево, и по этой же причине в настоящее время приостановлено функционирование аэропорта в Тузле.
Ours are our works and yours your works.
Он щадит, кого хочет, и награждает или наказывает каждого в зависимости от его деяний, а не от его принадлежности к тому или иному народу или его предкам. Нам за наши дела, вам за ваши дела.
Ours are our works and yours your works.
Нам за свои дела ответ держать, А вам нести ответ за ваши.
Ours are our works and yours your works.
У нас наши дела, у вас ваши дела.
Indexing suspended
Индексирование приостановленоComment
Game suspended
Можно включить фоновые рисунки.
Suspended. Trying resume.
Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Resume suspended torrents
Запустить приостановленные торренты
Logging output suspended
Отображение журнала приостановки работы
Current schedule suspended
Текущее расписание приостановлено
Youssef got suspended.
Юсуфа временно исключили.
We're well suspended...
Мы хорошо подвешены...
KMail is set to be offline all network jobs are suspended
KMail переключен в автономный режим. Все сетевые операции отключены
However, in 2004, no funding was allocated for this purpose within the National Investment Programme and the beginning of works was suspended.
Однако в 2004 году в рамках Национальной инвестиционной программы для этой цели не было выделено никаких средств, и начало работ было приостановлено.
These works are child pornography.
Эти работы это детская порнография.
There are also situations where cases are suspended because the litigants run out of funds.
Бывают также случаи, когда рассмотрение дел откладывается, поскольку у тяжущихся сторон отсутствуют средства.
The meeting was suspended.
Заседание было приостановлено.
Suspended schedule item color
Цвет приостановленного задания
Compositing has been suspended
Индексирование файлов приостановленоComment
Offline, message sending suspended.
Нет соединения, отправка сообщений приостановлена.
You suspended these pieces.
Вы подвесили их.
Some are true works of art.
Некоторые из них являются настоящими произведениями искусства.
These are both now lost works.
Свойства растений и фруктов.
Works are usually excluded from ERAs.
Обычно из сферы ЭРА исключаются работы.
Ours are our works and yours your works. We look to Him alone.
Нам наши дела, а вам ваши дела, и мы пред Ним очищаем веру .
Ours are our works and yours your works. We look to Him alone.
Нам достанутся наши деяния, а вам ваши деяния, и мы искренни перед Ним .
Ours are our works and yours your works. We look to Him alone.
Нам наши деяния, вам ваши деяния, и мы преданы Ему .
Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded.
Интеллектуальные виды работ или услуг, такие как проектирование предприятий, категорически исключаются.
Peace negotiations between the Philippines government and the communist rebels are currently suspended.
На данный момент мирные переговоры между филиппинскими властями и коммунистическими повстанцами временно приостановлены.
In general the penalties imposed are prison sentences, most of them partly suspended.
Как правило, вынесенные приговоры предусматривали лишение свободы в течение установленных законом сроков, при этом чаще всего часть назначенного срока подлежала отбытию условно.
My license is still suspended.
Моя лицензия всё ещё приостановлена.
My license has been suspended.
Моя лицензия была приостановлена.

 

Related searches : Are Suspended - Are Suspended From - Obligations Are Suspended - Negotiations Are Suspended - Suspended Sediment - Suspended From - Suspended Matter - Suspended Floor - Was Suspended - Suspended Material - Freely Suspended - Suspended Time