Translation of "works council members" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Council - translation :

Works - translation :

Keywords : совете Совет Совете совету Совета членами Члены членам члены участников Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Members of the Security Council, including permanent members	а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов
Their younger daughter, Su Li, works for the State Council.	Вторая дочь Су Ли работает в аппарате Госсовета КНР.
Tom and Mary are members of the Galactic Council.	Том и Мэри члены Галактического совета.
In the end, the Council had just 60 members.	На 26 марта назначены были выборы в общинный совет.
He circulated his opinion to other members of the council.	Свою позицию он разослал другим членам совета.
Members of the Executive Council are required to be Members of Parliament, and most are also in Cabinet.	Из членов парламента назначаются 20 министров, которые и составляют исполнительный орган Кабинет Министров.
The weight of individual national members of the Governing Council is much greater.	Вес отдельных национальных членов Управляющего совета намного больше.
The members of the Council did agree to keep the issue under review.	Тем не менее члены Совета согласились продолжить рассмотрение этого вопроса.
While some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant.	Некоторые члены команды хотели включить работы, подвергшиеся цензуре, тогда как остальные воздержались.
Many NTC members believe that the Council lacks the legitimacy to make tough choices.	Многие члены НПС считают, что Совету не хватает легитимности, чтобы принимать трудные решения.
Some Council members are known to support two more rate hikes before year end.	Известно, что некоторые из членов Совета поддерживают еще два повышения до конца года.
He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK).	Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО).
Deputy Secretary of the Council, Rashid Nurgaliyev, was excluded from the list of permanent members of the Security Council of the Russian Federation.	Из числа постоянных членов СБ РФ исключили замекретаря Совета Рашида Нургалиева.
The five permanent Security Council members the US, Britain, France, China, and Russia will not be able to take these members for granted.	Пять постоянных членов Совета Безопасности США, Великобритания, Франция, Китай и Россия не примут этих членов как само собой разумеющееся.
The Small Council ( Consilium minus ) consisted first of 11 members, and after 1667 of seven.	Малый совет (, Малое вече) являлся исполнительным органом, состоящим из 11 членов (после 1667 г.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
This is a deal which has been agreed upon by five members of Security Council and Germany and is fully supported by the Security Council.	Это соглашение было достигнуто пятью членами Совета Безопасности и Германией, и Совет Безопасности всесторонне поддерживает его.
Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.	В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.
The council members are voted in by stakeholders, generally defined as anyone living, working, owning property, or belonging to an organization within the boundaries of the council.	Члены совета выбираются структурами, к которым, как правило, относятся все, кто работает, имеет собственность или принадлежит к организации в рамках границ совета.
One is known as , where works are nominated and other community members vote to accept or reject the nomination.	В нём работы номинируются участниками сообщества, а другие участники голосуют за или против них.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!
Many early comments focus on the Panel s recommendations for enlarging the UN Security Council from 15 to 24 members.	Большое количество преждевременных комментариев собралось вокруг рекомендаций Совета по увеличению численности состава Совета Безопасности ООН с 15 до 24 членов.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2002.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать новых членов на своей возобновленной организационной сессии 2002 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на своей возобновленной организационной сессии 2003 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2004.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2004 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2005 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2006 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2007.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на своей возобновленной организационной сессии 2007 года.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008.	2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на своей возобновленной организационной сессии 2008 года.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю почему, но это работает.
The US went to war despite strong opposition from France, Germany, Russia, China, and other United Nations Security Council members.	США начали войну, несмотря на несогласие Франции, Германии, России, Китая и других стран членов Совета Безопасности ООН.
In particular, the members of the Gulf Cooperation Council (GCC) should abandon their hesitance to support the post revolution governments.	В частности, члены Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) должны отказаться от своей нерешительности и поддержать послереволюционные правительства.
This forced Brazil and Turkey, both currently non permanent members of the Security Council, to vote against the sanctions resolution.	Это заставило Бразилию и Турцию, а также в настоящее время непостоянных членов Совета безопасности, проголосовать против резолюции о санкциях.
Suddenly, 14 members of the European Council of state and government leaders found themselves able to take a quick decision.	Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение.
The EU works with either non EU states, such as NATO members like Canada, Norway, and Turkey, or applicants for EU membership.	ЕС работает и со странами, не являющимися членами ЕС, например, член НАТО Канада, Норвегия или Турция, и со странами членами ЕС.
Tom still works at the same restaurant where Mary works.	Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри.
But it works.	Но это работает.

Показать эту страницу на русском языке