Translation of "works out well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He works well.
Он хорошо работает.
The engine works well.
Мотор работает исправно.
It works pretty well.
Это действует достаточно хорошо.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
The US labor market works well.
Рынок труда в США работает хорошо.
The system here works really well.
Система здесь очень хорошо отлажена.
Tom works on Monday as well.
Том и в понедельник работает.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
ПМ Мы должны обратить внимание на то, что он работает в газете вместе с вами.
They picked out the best two works.
Они выбрали две лучшие работы.
I will find out how the medicine works.
Я узнаю, как действует лекарство.
I need to find out where Tom works.
Мне надо узнать, где Том работает.
DG It works too well. You see there're some fish inside here as well.
ДГ Здесь кипит жизнь. Внутри колонн плавают рыбы.
Why favor change, when continuity works so well for you?
Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно?
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?
Итак, это прекрасно функционирует и мы можем создавать фигуры и формы.
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...
Почему? Вот способ потерять вес, который отлично работает...
It turned out well.
Всё обошлось.
Experience suggests that importing laws and legal standards rarely works well.
Опыт показывает, что импортируемые законы и правовые стандарты редко хорошо работают.
But if you can do it, it works really, really well.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
I hope everything works out for the people of Ukraine.
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013
Well, let's go find out.
Ладно, пойдём выясним.
So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
для этого случая тест прекрасно работает. Но это не так, если необходимая информация количественного характера
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
The photo didn't come out well.
Фотография плохо вышла.
Well, what did you find out?
Ну и что ты узнал?
Well, what did you find out?
Ну и что вы узнали?
Well, what did you find out?
Так что ты выяснил?
Well, what did you find out?
Так что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что ты выяснил?
I think the reason this works so well is because everybody involved wins.
Надпись Вы мои соски не видели? Я думаю что эти работы столь удачны, потому что в выигрыше все участники.
And only today is science starting to figure out how it works.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler.
Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека.
Well actually the first day wasn't really planned out very well.
Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
These photos have come out very well.
Эти фотографии получились очень хорошо.
He carried out his mission very well.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.
Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized
Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются
Luck only works sometimes work always works.
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
This works out as the most logical alternative over the long term, he said.
Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.
Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.
And well, he went out to collect mushrooms.
Ну, и пошел за грибами.
Well, we just found out about this today.
Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат.

 

Related searches : Works Well - Well Out - Works Pretty Well - Generally Works Well - Cooperation Works Well - Everything Works Well - Works As Well - Works Very Well - Works Well With - This Works Well - What Works Well - Works Quite Well - That Works Well