Translation of "world climate conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climate - translation :

Conference - translation :

World - translation :

Keywords : климат климата климате климату Климат конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

57 258. World Climate Change Conference	57 258. Всемирная конференция по изменению климата
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции,
Conference on Climate Change in Cotonou, Benin.	Конференция по климату в Котону, Бенин.
Moreover, global climate negotiations will reach a critical point in December, when world leaders meet for the United Nations Climate Change Conference in Paris.	Кроме того, переговоры по глобальному климату достигнут апогея в декабре, когда мировые руководители встретятся на Конференции ООН по изменению глобального климата в Париже.
The United Nations Climate Change Conference will convene today.	Мы открываем конференцию ООН по вопросам климатических изменений.
Christiana Figueres during the Climate Change Conference, Bonn, Germany in 2013.	Кристиана Фигерес на Конференции по климату, Бонн, Германия, в 2013 году.
The summit conference contributed to world peace.	Встреча в верхах способствовала миру во всём мире.
The summit conference contributed to world peace.	Саммит способствовал миру во всём мире.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.	Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. Найроби, глобальная конференция, экологические.
What was your favorite action on video from the Climate Change Conference?	Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось?
Following some other videos showing different experiences people had at the Climate Change Conference	Ниже приведены несколько видео, показывающих насколько различным опытом обладают участники конференции по изменению климата.
That was at the 4th World Conference on Women.	Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине.
The conference in Montreal the 11th such meeting should look beyond 2012, so that the world gets onto a safe and sustainable long term climate path.	Конференция в Монреале, являющаяся 11 ой такой встречей, не должна ограничиваться 2012 годом, чтобы мир мог вступить на безопасный и устойчивый долгосрочный путь предотвращения изменения климата.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978.	Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год.
GENEVA Mounting skepticism and deadlocked negotiations have culminated in an announcement that the Copenhagen Climate Conference will not result in a comprehensive global climate deal.	ЖЕНЕВА. Растущий скептицизм и зашедшие в тупик переговоры нашли свое отражение в заявлении о том, что конференция по изменению климата в Копенгагене не приведет к заключению многостороннего глобального договора по сохранению климата.
1993 World Conference on Human Rights, 14 25 June 1993, Vienna.	1993 год Всемирная конференция по правам человека, 14 25 июня 1993 года, Вена
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	ПАРИЖ Изменение климата уже наносит разрушительный ущерб всем развивающимся странам мира.
In 2012, world governments will reunite in Rio de Janeiro, 20 years after the historic conference at which they signed the first comprehensive treaty to fight human induced climate change.	В 2012 г. правительства разных стран мира снова встретятся в Рио де Жанейро, через 20 лет после исторической конференции, на которой они подписали первый всеобъемлющий договор о борьбе с вызываемым человеком изменением климата.
WASHINGTON, DC When world leaders convene in Paris this week for the United Nations Climate Change Conference, their task will be to reach a global agreement on curbing greenhouse gas emissions.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия Когда мировые лидеры соберутся на этой неделе в Париже на Конференции ООН по Изменению Климата, их задачей будет достичь глобального соглашения по сокращению выбросов парниковых газов.
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself	10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции
Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.	Эл Гор говорил на той же конференции TED, что и я четыре года назад, об экологическом кризисе,
Chairman of the First World Conference on the Independence of Justice (Montréal, 1983).	Председатель первой Всемирной конференции по вопросу о независимости правосудия (Монреаль, 1983 год).
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?	3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
BERLIN This December, world leaders will meet in Paris for the United Nations Climate Change Conference, where they will hammer out a comprehensive agreement to reduce carbon emissions and stem global warming.	БЕРЛИН В декабре мировые лидеры соберутся в Париже на Конференцию ООН по изменению климата, чтобы договориться о всеобъемлющем соглашении относительно сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления.
First, world leaders are uniting to address the greatest challenge we face as a human family the threat of catastrophic climate change. Last week, 101 leaders from 163 countries met to chart the next steps toward December s all important UN climate change conference in Copenhagen.	Во первых, мировые лидеры объединяются для решения самой главной задачи, с которой мы столкнулись как человечество, угрозы катастрофического изменения климата.
COPENHAGEN The United Nations Climate Change Treaty, signed in 1992, committed the world to avoiding dangerous anthropogenic interference in the climate system.	КОПЕНГАГЕН Договор ООН об изменении климата, подписанный в 1992 году, связал мир обязательствами избегать опасного антропогенного вмешательства в климатическую систему .
The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.	Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.
Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015.	Более того, этот процесс не будет завершен в этом году, а на климатической конференции ООН в Париже в декабре 2015 года.
Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news.	Точно так же, планирование к Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в декабре будет удерживать этот вопрос в новостях.
A world incapable of preventing climate change will have to live with it.	Мир, неспособный к предотвращению изменений климата, должен будет жить с этим.
Climate Science or Climate Evangelism?	Климатология или евангелизм?
LONDON This December, world leaders will gather in Paris for the United Nations Climate Change Conference, where they will attempt yet again to hammer out a global agreement to reduce greenhouse gas emissions.	ЛОНДОН В декабре этого года мировые лидеры встретятся в Париже на конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, где они будут заново пытаться выработать глобальное соглашение по сокращению выбросов парниковых газов.
The Changing Climate On Climate Change	Перемена климата в отношении изменения климата
That world has been replaced by a multilateral world, which includes AIDS, unemployment, energy and climate crises, and so on.	Тот мир был вытеснен многосторонним миром, который включает СПИД, безработицу, энергетический и климатический кризисы и так далее.
That world has been replaced by a multilateral world, which includes AIDS, unemployment, energy and climate crises, and so on.	от мир был вытеснен многосторонним миром, который включает СПИД, безработицу, энергетический и климатический кризисы и так далее.
The urgent problem of the poor majority of this world is not climate change.	Самой актуальной проблемой бедного большинства является не изменение климата.
The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.	Мир продолжает наносить ущерб системе климата и продовольственной системе с бешеной скоростью.
On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage.	22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).	Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).
The United Nations is preparing its 21st climate conference, to be held in Paris in 2015, with world leaders knowing full well that it, too, will end in failure to conclude a comprehensive global agreement.	ООН готовит 21 ю конференцию по климату, которая пройдет в Париже в 2015 году, хотя мировые лидеры знают точно, что и эта попытка заключить всеобъемлющее глобальное соглашение окончится неудачей.
A second issue was China s decision not to cooperate at the United Nations conference on global climate change in Copenhagen last December.	Вторая проблема заключалась в решении Китая не сотрудничать на конференции ООН по изменению климата в Копенгагене в прошедшем декабре.
Three treaties emerged in 1992 out of the so called Rio Conference on the Environment on climate change, biodiversity conservation, and desertification.	Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию.
Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world.	Гор непоколебимо верит в то, что изменение климата это самая большая проблема, которая стоит перед миром.
The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation.	Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата.

Показать эту страницу на русском языке