Translation of "world economic climate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 258. World Climate Change Conference | 57 258. Всемирная конференция по изменению климата |
| The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia. | Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии. |
| The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. | Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд. |
| At the recent World Economic Forum in Davos, world leaders saw climate change, for the first time, topping the list of global concerns. | На недавно прошедшем Всемирном экономическом форуме в Давосе лидеры стран мира впервые назвали изменение климата первым в списке глобальных проблем. |
| At the World Economic Forum s recent Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi, I made three suggestions to tackle climate change. | На недавнем саммите Всемирного экономического форума по глобальной повестке дня в Абу Даби мною было сделано три предложения по борьбе с изменением климата. |
| Indeed, according to the first complete survey of the economic effects of climate change for the world, global warming will actually save lives. | В то же время по результатам первого цельного исследования экономического эффекта от изменения климата, глобальное потепление скорее сохранит жизни. |
| PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world. | ПАРИЖ Изменение климата уже наносит разрушительный ущерб всем развивающимся странам мира. |
| First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex. | Во первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны. |
| Similarly, states rights and economic need are rhetorical refuges in climate debates today. | Точно так же, права штатов и экономическая необходимость являются риторическим убежищем в климатических дебатах сегодня. |
| Ensuring economic growth and addressing climate change do not have to be opposing goals. | Обеспечение экономического роста и борьба с изменением климата обладают не противоречащими друг другу целями. |
| Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline. | Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo. |
| The RuNet economy is being stunted by government restrictions and a poor economic climate. | Экономика Рунета замедляется по причине ограничений правительства и неблагоприятного экономического климата. |
| Economic writing, however, conveyed a completely different world. | Однако его экономическое письмо столкнулось с совершенно противоположным миром. |
| Blockages to world trade jeopardize global economic development. | Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. |
| Now the largest economic region in the world. | теперь это самый крупный экономический регион мира. |
| COPENHAGEN The United Nations Climate Change Treaty, signed in 1992, committed the world to avoiding dangerous anthropogenic interference in the climate system. | КОПЕНГАГЕН Договор ООН об изменении климата, подписанный в 1992 году, связал мир обязательствами избегать опасного антропогенного вмешательства в климатическую систему . |
| A world incapable of preventing climate change will have to live with it. | Мир, неспособный к предотвращению изменений климата, должен будет жить с этим. |
| Climate Science or Climate Evangelism? | Климатология или евангелизм? |
| The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution. | Смешанные проблемы изменения климата, экономического роста и окружающей среды предлагают свое собственное решение. |
| Pressing problems, such as the economic crisis, nuclear proliferation, and climate change, will not wait. | Решение проблем, таких как экономический кризис, распространение ядерного оружия и изменение климата не может подождать. |
| The Changing Climate On Climate Change | Перемена климата в отношении изменения климата |
| Thus, economic inequality is felt differently in today s world. | Таким образом, экономическое неравенство по иному ощущается в сегодняшнем мире. |
| That world has been replaced by a multilateral world, which includes AIDS, unemployment, energy and climate crises, and so on. | Тот мир был вытеснен многосторонним миром, который включает СПИД, безработицу, энергетический и климатический кризисы и так далее. |
| That world has been replaced by a multilateral world, which includes AIDS, unemployment, energy and climate crises, and so on. | от мир был вытеснен многосторонним миром, который включает СПИД, безработицу, энергетический и климатический кризисы и так далее. |
| The urgent problem of the poor majority of this world is not climate change. | Самой актуальной проблемой бедного большинства является не изменение климата. |
| The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace. | Мир продолжает наносить ущерб системе климата и продовольственной системе с бешеной скоростью. |
| Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, | подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции, |
| Moreover, global climate negotiations will reach a critical point in December, when world leaders meet for the United Nations Climate Change Conference in Paris. | Кроме того, переговоры по глобальному климату достигнут апогея в декабре, когда мировые руководители встретятся на Конференции ООН по изменению глобального климата в Париже. |
| Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). | Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | Как примирить настоятельную необходимость экономического развития с необходимостью обуздать изменение климата? |
| A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis. | Мир, в котором каждый ждет падения доллара это мир в состоянии экономического кризиса. |
| Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world. | Гор непоколебимо верит в то, что изменение климата это самая большая проблема, которая стоит перед миром. |
| The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation. | Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата. |
| Governments all over the world try to encourage economic growth. | Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост. |
| Climate change is as much a matter of security as it is an economic and human concern. | Изменение климата касается вопросов безопасности точно так же, как оно касается экономики и человеческого аспекта. |
| One could by no means rule out a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929 1933. | Никто никакими средствами не может исключить возврат мирового экономического кризиса и обвал мировой экономики в масштабах 1929 1933 годов . |
| If the supply of vital inputs is constrained or the climate destabilized, prices will rise sharply, industrial production and consumer spending will fall, and world economic growth will slow, perhaps sharply. | Если запасы жизненно важных ресурсов будут ограничены, или если будет нарушен климатический баланс, то цены резко возрастут, промышленное производство и потребительские расходы понизятся, а мировой экономический рост замедлится, и возможно, резко. |
| Climate Hysteria | Климатическая истерия |
| Climate Justice | Справедливость климата |
| CSI Climate. | Помните климат. |
| The world is passing through the greatest economic crisis in decades. | Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. |
| The world of 2050 will not have solved the economic problem. | К 2050 году мир не решит экономические проблемы . |
| India everywhere was the theme at this year s World Economic Forum. | В этом году Индия была главной темой Всемирного экономического форума. |
| Can we determine the economic value of protecting the natural world? | Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы? |
| For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky. | Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным. |
Related searches : World Climate - Economic Climate - Economic World - World Climate Conference - General Economic Climate - Difficult Economic Climate - Current Economic Climate - Tough Economic Climate - Global Economic Climate - Challenging Economic Climate - World Economic Recession - World Economic Summit - World Economic System - World Economic Activity
