Translation of "world cup tournament" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

France's final match, against Chile, featured the first penalty kick of the tournament and World Cup history.
Последний матч сборной Франции на этом турнире (против Чили) отметился назначением первого пенальти в истории ЧМ.
World Cup Blues
Блюз Чемпионата Мира
He was the youngest player of that tournament, and at the time the youngest ever to play in the World Cup.
Подписав контракт с Космосом , Пеле стал самым высокооплачиваемым на тот момент спортсменом в мире.
World Cup Heralds a New Korea
Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи
The World Cup and African Women
Кубок мира и африканские женщины
The Lessons of the World Cup
Уроки чемпионата мира
Who will win the World Cup?
Кто выиграет чемпионат мира?
Who will win the World Cup?
Кто победит на чемпионате мира?
France have won the World Cup.
Франция выиграла чемпионат мира по футболу.
Tom is watching the World Cup Final.
Том смотрит финал чемпионата мира по футболу.
South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France.
В 1995 году ЮАР приняла чемпионат мира по регби, который выиграла, победив в финале Новую Зеландию.
Following the 2013 riots over the amount of money being spent on the 2014 soccer World Cup, protests continued up to, and even during, the tournament in June.
После беспорядков 2013 года, вызванных недовольством большими затратами на подготовку чемпионата мира по футболу 2014 года, протесты продолжались даже во время чемпионата в июне текущего года.
Germany has won the 2014 FIFA World Cup!
Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014!
The World Cup will be held in Russia.
Чемпионат мира будет проводиться в России.
Perhaps North Korea wanted to disrupt the World Cup tournament that South Korea was co hosting with Japan and in which South Korea's national team had achieved stunning success.
Возможно, Северная Корея хотела сорвать турнир Мирового Кубка, в котором Южная Корея выступала в качестве хозяина вместе с Японией, и в котором национальная команда Южной Кореи добилась потрясающего успеха.
Yet somehow Brazil again became the World Cup champion.
И несмотря на это бразильская команда каким то образом снова стала чемпионом мира по футболу.
And there is still the World Cup in 2018.
А впереди ещё ЧМ 18.
The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago.
Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад.
No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
France is the winner of the 1998 World Cup.
Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года.
After the 2010 World Cup in South Africa a country where peace has taken root and before the 2014 tournament in Brazil, it will be time to select the host for 2018.
После чемпиона мира 2010 года в Южной Африке стране, в которой укрепился мир и перед началом состязаний в Бразилии 2014 года придет время выбрать хозяина для игр 2018 года.
It s that time again the World Cup is upon us.
Пришло время у нас снова чемпионат мира.
Want to watch World Cup rather than going to work?
Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу?
July The 2010 FIFA World Cup and Jong Tae se
Июль Кубок ФИФА 2010 и Джонг Тай Сэ
Nor was it a fluke Egypt is consistently the most successful national team in the Africa Cup tournament, winning it five times previously.
И это не было счастливой случайностью Египет является наиболее успешной национальной командой в турнире Африканского Кубка, выиграв его до этого уже пять раз.
Russia will be the host of the World Cup in 2018.
Россия будет местом проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году.
One week later he participated in his first world cup relay.
Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.
In the case of Brazil, state and local officials had other things on their mind in 2014 hosting the World Cup soccer tournament in June and July and winning elections later in the year.
В случае Бразилии, у государственных и местных чиновников на уме в 2014 году были другие вещи проведение чемпионата мира по футболу в июне июле и победа на выборах в конце года.
The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years.
ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года.
Samoa has competed at every Rugby World Cup since 1991, and made the quarter finals in 1991, 1995 and the second round of the 1999 world cup.
В 1991 и 1995 годах сборная вышла в четвертьфинал, в 1999 во второй раунд, в 2000 году достигла четвертьфинала Кубка Мира по регби лиг.
And in Brazil, demonstrations against the government's massive public spending on the World Cup and forced evictions for World Cup infrastructure raged before and during the mega event.
И в Бразилии демонстрации против крупных государственных расходов на Чемпионат мира и принудительных выселениях для инфраструктуры Чемпионата мира проходили до и во время мегасобытия.
The Russian national team beat Thailand at the World Cup in Japan
Сборная России обыграла команду Таиланда на чемпионате мира в Японии
Damage to football pitch of World Cup 2018 stadium blamed on Basta
Порчу футбольного газона стадиона ЧМ 2018 приписали Басте
The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either.
Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие.
Soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the World Cup.
Фанаты футбола держат вувузелы на первой игре Чемпионата мира.
In 1930, Brazil played in the first World Cup, held in Uruguay.
Первый послевоенный чемпионат 1950 года стал первым, который проходил в Бразилии.
CUP.
пад.
After the tournament ended, he was named in the 23 man Team of the Tournament.
В отборочном турнире на чемпионат Европы 2008 Павлюченко первоначально не попадал в состав.
Brazilians are in a funk, too, and they are directing their ire against the ruling Workers Party, with the ongoing World Cup soccer tournament and plans for the 2016 Olympics serving as prominent symbols of its leadership.
Бразильцы также в страхе, и они направляют свое недовольство против правящей Трудовой Партии, во время продолжающегося Чемпионата Мира по футболу и планами на Олимпийские игры 2016 года, которые служат в качестве видных символов ее руководству.
Best of luck in your tournament.
Удачи тебе на твоих соревнованиях.
Tom dropped out of the tournament.
Том выбыл из турнира.
Tom dropped out of the tournament.
Том выбыл из состязания.
Think of Zinedine Zidane s infamous head butt in the 2006 football World Cup.
Подумайте о печально известном ударе головой Зинедина Зидана в 2006 году на чемпионате мира по футболу.
This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.
Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира.
FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony.
ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира.

 

Related searches : World Tournament - World Cup - Ski World Cup - World Cup Winning - World Cup Qualifier - World Cup Team - World Cup Win - World Cup 2014 - World Cup Bid - World Cup Victory - World Cup Special - Soccer World Cup - World Cup Final - World Cup Winner