Translation of "world cup winning" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off. | Что делает голландец, выиграв чемпионат мира по футболу? Выключает Playstation. |
| World Cup Blues | Блюз Чемпионата Мира |
| The only bright point was the winning of the Cup. | В 1941 году чемпионат закончен не был. |
| The club had their first major success in 1958, winning the domestic cup. | Первый крупный успех клуба датирован в 1958 году, тогда Лацио выиграл Кубок Италии. |
| World Cup Heralds a New Korea | Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи |
| The World Cup and African Women | Кубок мира и африканские женщины |
| The Lessons of the World Cup | Уроки чемпионата мира |
| Who will win the World Cup? | Кто выиграет чемпионат мира? |
| Who will win the World Cup? | Кто победит на чемпионате мира? |
| France have won the World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира по футболу. |
| Tom is watching the World Cup Final. | Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. |
| South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France. | В 1995 году ЮАР приняла чемпионат мира по регби, который выиграла, победив в финале Новую Зеландию. |
| Germany has won the 2014 FIFA World Cup! | Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014! |
| The World Cup will be held in Russia. | Чемпионат мира будет проводиться в России. |
| Yet somehow Brazil again became the World Cup champion. | И несмотря на это бразильская команда каким то образом снова стала чемпионом мира по футболу. |
| And there is still the World Cup in 2018. | А впереди ещё ЧМ 18. |
| The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. | Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. |
| No one is working. Everyone's watching the World Cup. | Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. |
| France is the winner of the 1998 World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года. |
| So, trying to parse their positions to make a case for one over another is harder to do than guessing who will end up winning the World Cup. | Так что, пытаться проанализировать их позиции, чтобы доказать преимущество одного перед другим, труднее, чем предположить, кто в конечном итоге выиграет Кубок Мира. |
| The average winning margin among the top eight World Cup national teams has steadily decreased, from more than two goals in the 1950 s, to about 1.5 goals in the 1960 s, 1970 s and 1980 s, and only 0.88 goals in the 2002 World Cup. | Среднее преимущество между восьмью ведущими национальными сборными на чемпионате мира уменьшилось с более двух голов в 1950 х годах до 1.5 голов в 1960 х, 1970 х и 1980 х годах и до всего 0.88 гола в чемпионате 2002 года. |
| It s that time again the World Cup is upon us. | Пришло время у нас снова чемпионат мира. |
| Want to watch World Cup rather than going to work? | Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу? |
| July The 2010 FIFA World Cup and Jong Tae se | Июль Кубок ФИФА 2010 и Джонг Тай Сэ |
| The decrease in winning margins is all the more impressive because the World Cup has grown from 16 to 32 national teams many of them new and rather inexperienced. | Сокращение преимущества еще более впечатляет потому, что количество команд, участвующих в чемпионате мира, увеличилось с 16 до 32, и многие из них не имеют достаточного опыта подобных соревнований. |
| But a mere two years after winning the World Cup in 2011, several members of that victorious team have been replaced a decision that until recently would have seemed unthinkable. | Но всего через два года после победы на чемпионате мира в 2011 году несколько членов этой победной команды были заменены решение, которое до сих пор казалось немыслимым. |
| Russia will be the host of the World Cup in 2018. | Россия будет местом проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году. |
| One week later he participated in his first world cup relay. | Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира. |
| Brazil's victory in the World Cup may have no connection with these reforms, but the creativity of that winning team does say a great deal about the spirit of the country. | Победа Бразилии на чемпионате мира по футболу, возможно, и не связана с этими реформами, но дух творчества этой побеждающей команды многое говорит о настроениях, царящих в этой стране. |
| The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years. | ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года. |
| Samoa has competed at every Rugby World Cup since 1991, and made the quarter finals in 1991, 1995 and the second round of the 1999 world cup. | В 1991 и 1995 годах сборная вышла в четвертьфинал, в 1999 во второй раунд, в 2000 году достигла четвертьфинала Кубка Мира по регби лиг. |
| And in Brazil, demonstrations against the government's massive public spending on the World Cup and forced evictions for World Cup infrastructure raged before and during the mega event. | И в Бразилии демонстрации против крупных государственных расходов на Чемпионат мира и принудительных выселениях для инфраструктуры Чемпионата мира проходили до и во время мегасобытия. |
| The Russian national team beat Thailand at the World Cup in Japan | Сборная России обыграла команду Таиланда на чемпионате мира в Японии |
| Damage to football pitch of World Cup 2018 stadium blamed on Basta | Порчу футбольного газона стадиона ЧМ 2018 приписали Басте |
| The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either. | Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие. |
| Soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the World Cup. | Фанаты футбола держат вувузелы на первой игре Чемпионата мира. |
| In 1930, Brazil played in the first World Cup, held in Uruguay. | Первый послевоенный чемпионат 1950 года стал первым, который проходил в Бразилии. |
| CUP. | пад. |
| The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. | Мировой рекорд, установленный при выигрыше золота в Лондоне 2012, это 3 51.659. |
| Who's winning? | Кто выигрывает? |
| Who's winning? | Кто побеждает? |
| We're winning. | Мы побеждаем. |
| We're winning. | Мы выигрываем. |
| Tom's winning. | Том выигрывает. |
| Tom's winning. | Том побеждает. |
Related searches : World Cup - Ski World Cup - World Cup Tournament - World Cup Qualifier - World Cup Team - World Cup Win - World Cup 2014 - World Cup Bid - World Cup Victory - World Cup Special - Soccer World Cup - World Cup Final - World Cup Winner - World Cup Champion
