Translation of "world cup 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany has won the 2014 FIFA World Cup! | Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014! |
| The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. | В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| World Cup Blues | Блюз Чемпионата Мира |
| The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years. | ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года. |
| Moreno suffered a broken leg when playing for Mexico against Van Gaal's Holland at the 2014 World Cup. | Морено перенес перелом ноги, когда играл за Мексику против команды Голландии под руководством Ван Галя на Чемпионате Мира 2014 г. |
| World Cup Heralds a New Korea | Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи |
| The World Cup and African Women | Кубок мира и африканские женщины |
| The Lessons of the World Cup | Уроки чемпионата мира |
| Who will win the World Cup? | Кто выиграет чемпионат мира? |
| Who will win the World Cup? | Кто победит на чемпионате мира? |
| France have won the World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира по футболу. |
| In 2014, year of the World Cup, a smaller version, only on security, is set for April 8 10, in Riocentro. | В 2014 году, в год проведения Чемпионата мира по футболу, проведение мини версии мероприятия (только по вопросам безопасности) планируется на 8 10 апреля в Риочентро. |
| Tom is watching the World Cup Final. | Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. |
| South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France. | В 1995 году ЮАР приняла чемпионат мира по регби, который выиграла, победив в финале Новую Зеландию. |
| Then came the news that Brazil will host the 2016 Summer Olympic Games this coming on top of hosting the 2014 World Cup. | Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году. |
| The World Cup will be held in Russia. | Чемпионат мира будет проводиться в России. |
| Sports Campo Grande was one of the 18 candidates to host games of the 2014 FIFA World Cup which will take place in Brazil. | Кампу Гранди был одним из 18 претендентов на проведение чемпионата мира по футболу 2014 года, который состоится в Бразилии. |
| Yet somehow Brazil again became the World Cup champion. | И несмотря на это бразильская команда каким то образом снова стала чемпионом мира по футболу. |
| And there is still the World Cup in 2018. | А впереди ещё ЧМ 18. |
| The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. | Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. |
| No one is working. Everyone's watching the World Cup. | Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. |
| France is the winner of the 1998 World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года. |
| Sports Natal, the capital of state, is one of 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, currently being held in Brazil. | Город Натал, столица Риу Гранди ду Норти, стал одним из 12 городов Бразилии, которые в 2014 году примут Чемпионат мира по футболу. |
| It s that time again the World Cup is upon us. | Пришло время у нас снова чемпионат мира. |
| Want to watch World Cup rather than going to work? | Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу? |
| July The 2010 FIFA World Cup and Jong Tae se | Июль Кубок ФИФА 2010 и Джонг Тай Сэ |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Russia will be the host of the World Cup in 2018. | Россия будет местом проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году. |
| One week later he participated in his first world cup relay. | Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира. |
| Following the 2013 riots over the amount of money being spent on the 2014 soccer World Cup, protests continued up to, and even during, the tournament in June. | После беспорядков 2013 года, вызванных недовольством большими затратами на подготовку чемпионата мира по футболу 2014 года, протесты продолжались даже во время чемпионата в июне текущего года. |
| Samoa has competed at every Rugby World Cup since 1991, and made the quarter finals in 1991, 1995 and the second round of the 1999 world cup. | В 1991 и 1995 годах сборная вышла в четвертьфинал, в 1999 во второй раунд, в 2000 году достигла четвертьфинала Кубка Мира по регби лиг. |
| And in Brazil, demonstrations against the government's massive public spending on the World Cup and forced evictions for World Cup infrastructure raged before and during the mega event. | И в Бразилии демонстрации против крупных государственных расходов на Чемпионат мира и принудительных выселениях для инфраструктуры Чемпионата мира проходили до и во время мегасобытия. |
| The Russian national team beat Thailand at the World Cup in Japan | Сборная России обыграла команду Таиланда на чемпионате мира в Японии |
| Damage to football pitch of World Cup 2018 stadium blamed on Basta | Порчу футбольного газона стадиона ЧМ 2018 приписали Басте |
| The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either. | Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие. |
| Soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the World Cup. | Фанаты футбола держат вувузелы на первой игре Чемпионата мира. |
| In 1930, Brazil played in the first World Cup, held in Uruguay. | Первый послевоенный чемпионат 1950 года стал первым, который проходил в Бразилии. |
| CUP. | пад. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup. | Молодая женщина проводит одиночный пикет против FIFA перед стадионом Маракана после матча Бельгия Россия на групповом этапе чемпионата 22 июня 2014 г., несмотря на мощный кордон безопасности, призванный не допустить подобных протестов против ЧМ 2014. |
| Think of Zinedine Zidane s infamous head butt in the 2006 football World Cup. | Подумайте о печально известном ударе головой Зинедина Зидана в 2006 году на чемпионате мира по футболу. |
| This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace. | Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира. |
| FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony. | ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира. |
| Which reminds me of my trip to South Africa for the World Cup. | Это напомнило мне о поездке на чемпионат мира, который проходил в Южной Африке. |
| At the same time, the former Minister of Foreign Trade and Tourism, Alfredo Ferrero, argued that the ambiguities of the law could affect broadcasting of the Brazil World Cup in 2014. | В то же время министр внешней торговли и туризма Альфредо Ферреро сказал, что неопределенность нового закона может повлиять на трансляцию Кубка мира в Бразилии в 2014 году . |
Related searches : 2014 Fifa World Cup - Fifa World Cup 2014 - World Cup - Ski World Cup - World Cup Tournament - World Cup Winning - World Cup Qualifier - World Cup Team - World Cup Win - World Cup Bid - World Cup Victory - World Cup Special - Soccer World Cup - World Cup Final
