Translation of "world problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

Keywords : Проблемы проблемах проблемами решать проблем Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

This world has too many problems.	У этого мира слишком много проблем.
The world is full of problems.	Мир полон проблем.
The world is full of unsolved problems.	Мир полон нерешённых проблем.
The world is full of unsolved problems.	В мире полно нерешённых проблем.
To the rest of the world, these are America's problems.	Для остального мира это внутренние проблемы Америки.
The development of the world has not been without problems, however.	Однако развитие мира происходило не без проблем.
We live in a world of global problems and largely national solutions.	Мы живем в мире с глобальными проблемами и в основном национальными решениями.
Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.	Теперь, когда мы знаем, что проблемы глобальны, человеческий разум такой, как у вас берется за разрешение этих проблем.
Asylum was never meant to alleviate all problems even all serious problems that people face every day all over the world.	Убежище никогда не рассматривалось как способ решения всех проблем даже всех серьезных проблем, с которыми люди сталкиваются каждый день по всему миру .
But I do think the world is starting to wake up to the fact that the problems Central Asia is facing are going to be problems experienced around the world.	Но я считаю, что мировое сообщество начинает осознавать факт, что проблемы, с которыми сегодня столкнулась Центральная Азия, в скором времени станут всеобщими.
Indeed, Europe s community of attitudes is becoming synonymous with solutions to world problems.	Вообще, присущее Европе разнообразие мнений постепенно становится синонимом решения мировых проблем.
In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.	В глобализованном мире проблемы одной части системы быстро сказываются на других местах.
We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer.	Мы больше не можем позволить себе ждать, пока мировые лидеры решат наши проблемы.
The syllabus will place a greater focus on real world problems, including financial mathematics.	В учебном плане больше внимания будет уделяться задачам из реальной жизни , включая финансовую математику.
TB is still one of the most important health problems in the developing world.	До сегодняшнего дня туберкулёз остаётся одной из главных проблем здравоохранения в развивающихся странах.
Or it may deal with its problems and become a responsible stakeholder in world politics.	Или он может заняться решением своих проблем и стать ответственным участником в мировой политике.
Establishing significantly freer trade would help the world combat almost all of its biggest problems.	Создание свободной торговли помогло бы миру бороться с большинством своих самых значительных проблем.
But there are other problems in the region that Israel and the world must face.	Но в регионе существуют другие проблемы, с которыми должен столкнуться Израиль и весь мир.
The new Secretary General comes to office with the world yearning to solve festering problems.	Новый Генеральный секретарь вступает в должность в тот момент, когда мир жаждет разрешения терзающих его проблем.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real world problems.	HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем.
In the real world, failures in privatization were related in part to problems of corporate governance, problems related to asymmetries of information between managers and owners.	В реальном мире же неудачи в процессе приватизации были частично вызваны проблемами корпоративного управления, которые напрямую связаны с асимметрией информации при взаимодействии менеджеров и владельцев.
But, when demographic dynamics turn, the world will have to confront a different set of problems.	Но когда демографическая динамика повернёт вспять, мир столкнётся с множеством проблемам другого рода.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
Problems Tab	Вкладка Проблемы
The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems.	Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система.
In this interconnected world, the challenge is to see the nexus among these three sets of problems.	В нашем мире многие вещи взаимосвязаны, поэтому необходимо увидеть связь между данными тремя группами проблем.
Then came problems of a more remote future how she should start her children in the world.	Потом стали представляться ей вопросы более отдаленного будущего как она выведет детей в люди.
Globalization is often touted as the solve it all solution of the problems this world faces today.	Часто заявляют, что глобализация сможет решить все проблемы, с которыми сегодня столкнулось человечество.
Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically.	Во всем мире количество компаний, которые имеют проблемы с законом по различным видам мошенничества, растет заметными темпами.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.	Его администрация нанесла удар сразу по нескольким городским проблемам, потратив на это мизерный бюджет.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Одна из наших проблем необходимость очень быстро увеличить производство продовольствия в мире, удвоив его примерно к 2030 году.
Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems.	Образование влияет на то, как люди воспринимают мир вокруг них, понимают различные вопросы и находят решения для своих проблем.
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.	Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами.
You have problems.	У тебя проблемы.
You have problems.	У вас проблемы.
I'm having problems.	У меня проблемы.
Everyone has problems.	У всех есть проблемы.
You've got problems.	У тебя проблемы.
You've got problems.	У вас проблемы.
There were problems.	Были проблемы.
There are problems.	Есть проблемы.
Tom has problems.	У Тома проблемы.
I'm having problems.	У меня тут проблемы.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Problems in glottochronology.	Problems in glottochronology.

Показать эту страницу на русском языке