Translation of "worry no more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's no need to worry.
Нет повода для беспокойства.
There's no need to worry.
Не стоит волноваться.
There's no reason to worry.
Нет причин для беспокойства.
There was no need to worry.
Не было причин беспокоиться.
There was no need to worry.
Причин волноваться не было.
There's absolutely no reason to worry.
Нет абсолютно никаких причин для беспокойства.
There's no need to worry about Tom.
Нет надобности беспокоиться о Томе.
Our worry is no longer food and water.
Мы больше не беспокоимся о еде или воде.
Tom has more important things to worry about.
У Тома есть заботы и поважнее.
We still have one more problem to worry about.
У нас есть ещё одна проблема, о которой надо побеспокоиться.
I worry more about you than the future of Japan.
Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии.
So I won't hesitate no more, no more
Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.
Из 442 ответчиков 11 ответили Да, я очень волнуюсь , 36 ответили Да, я немного волнуюсь , и 52 сказали Нет, я совсем не волнуюсь .
No more.
Больше они не чувствуют себя изолированными. Страх конкуренции из за границы теперь является существенным, и он изменит политический процесс в развитых и относительно развитых странах, которые выходят на международный рынок, во всем мире.
No more.
Не более.
No more.
Больше они не чувствуют себя изолированными.
No more.
No more.
'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated.
Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.
Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
Breaking into a comforting grin, he said, Sir, have no worry whatsoever.
С утешительной усмешкой он сказал Сэр, об этом даже не беспокойтесь.
MAD No More?
Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет?
But no more.
Однако так больше не будет.
No more turns.
Без всяких поворотов.
No more strangers.
Уже не незнакомцы.
No more parties.
Никаких больше вечеринок.
No more today.
На сегодня хватит.
No more cookies!
Больше никакого печенья!
No more biscuits!
Хватит печенья!
Today, more people may worry that humanity will suffer a more prolonged death through global warming.
Сегодня больше людей беспокоятся, что человечество будет погибать более длительно в результате глобального потепления.
They will leave no more, and they can leave no more.
Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора.
No EU membership no more privatization no pension reform.
Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all. Thus, while most respondents said they were not worried, nearly half expressed some worry.
Таким образом, в то время, как большинство ответчиков сказали, что они не волнуются, почти половина из них выразили некоторое беспокойство.
Dont worry!!
Не беспокойтесь!!
Don't worry.
Не парься.
Don't worry!
Не беспокойся!
No More Genocidal Evasions
Хватит уклоняться от проблемы геноцида!
I'll say no more.
Больше я ничего не скажу.
There's no more salt.
Соли больше нет.
There's no more salt.
Соль закончилась.
There's no more salt.
Соль кончилась.
More coffee? No, thanks.
Ещё кофе? Нет, спасибо .
There's no more time.
Времени уже нет.
There's no more cheese.
Сыра больше нет.
There's no more firewood.
Дров больше нет.
But such a country would have to worry about more substantial economic consequences.
Но такая страна была бы вынуждена волноваться по поводу более значимых экономических последствий.

 

Related searches : No Worry - No Worry About - No More - Worry Less - Worry For - My Worry - Worry Part - Don Worry - They Worry - A Worry - Worry That - Worry Not - Be Worry