Translation of "worship as god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god? | Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом? |
| Muslims believe that the purpose of existence is to worship God. | Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви. |
| And when God will ask O Jesus, son of Mary, did you say to mankind 'Worship me and my mother as two deities apart from God?' | И вот скажет Аллах О, Ииса, сын Марьям! Говорил ли ты людям Примите меня и мою мать двумя богами еще помимо Аллаха наряду с Аллахом ? |
| They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is. | Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был. |
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает . |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Не говорил я им ничего, кроме лишь того, о чем Ты мне велел (Служите и) поклоняйтесь (только) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. | Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом . |
| Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing. | Скажи (о, Посланник) (этим неверующим) Неужели вы будете поклоняться помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом не навредит, если вы не будете им поклоняться , ни пользой и не будет вам никакой пользы от поклонения им , а (ведь) Аллах Всеслышащий (и) Всезнающий? |
| But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. | А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Him alone we worship. | И мы Ему служим (и поклоняемся). |
| They worship every Sunday. | Они молятся каждое воскресенье. |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| mardikor BachaiSako What devil worship ? | mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ? |
| Why did Egyptians worship cats? | Почему египтяне поклонялись кошкам? |
| I worship the goddess Astarte. | Я поклоняюсь богине Астарте. |
| They worship the almighty dollar. | Они поклоняются всемогущему доллару. |
| The heart of worship is surrender. | Серце поклонения это преданность. |
| And God chose Abraham as friend. | Поистине, Аллах взял избрал Ибрахима ближайшим другом! |
| And so we tend to worship ourselves. | Поэтому мы и покланяемся самим себе. |
| The Greeks used to worship several gods. | Греки поклонялись нескольким богам. |
| All ways of worship, Hinduism asserts, are valid, and religion is an intensely personal matter related to the individual s self realization in relation to God. | Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня. |
| All ways of worship, Hinduism asserts, are valid, and religion is an intensely personal matter related to the individual s self realization in relation to God. | Индуизм утверждает, что все способы поклонения действительны, и религия является чрезвычайно личным делом, связанным с самореализацией личности в отношении к Богу. |
| It was here that people assembled to worship. | В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов. |
| So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector. | А Аллах записывает то, что они замышляют по ночам (и воздаст им за это). Отвернись же (о, Посланник) от них не наказывай их и положись на Аллаха доверься полностью Ему ! |
| Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity. | Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества . |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| Thus, came the answer, God does as He wills. | (Ангел) сказал Так Аллах творит, что пожелает . |
| They killed a goat as a sacrifice to God. | Они убили козу в знак жертвы Богу. |
| They killed this goat as a sacrifice to God. | Они убили этого козла для того, чтобы сделать Богу жертвоприношение. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| They who were condemned by God, and on whom fell His wrath, and those who were turned to apes and swine, and those who worship the powers of evil. | (Это воздаяние) (того), кого проклял Аллах лишил Своего милосердия и того, на кого Он разгневался, и сделал из них обезьян и свиней, и того, кто поклонялся лжебогу. |
| However, freedom of conscience and worship must be protected too. | Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться. |
| Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta. | В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ). |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| Yes, if one believes that life was created by God, then this comes as close to playing God as humans have come, so far. | Да, если вы верите, что жизнь была создана богом, то данные исследования действительно похожи на игру в бога больше, чем какие либо другие открытия человека на данный момент. |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | О боже, у неё такое же платье, как у меня! |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | О боже, на ней такое же платье, как у меня! |
| Oh my God, she's wearing the same dress as me! | О боже, на ней такое же платье, как и на мне! |
| God. | О, Боже. |
| For all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is sufficient as guardian. | И (только одному) Аллаху принадлежит (все) что в небесах и (все) что на земле. И достаточен Аллах как покровитель сторонник и защитник ! |
| As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God. | И Мы бросили между ними завидующими неверующими вражду и ненависть до Дня Воскресения. |
Related searches : Worship God - Worship Of God - God - Religious Worship - Idol Worship - Self-worship - Bible-worship - Word-worship - Symbol-worship - Woman-worship - Miracle-worship - Place-worship - Tree-worship
