Translation of "worship of god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muslims believe that the purpose of existence is to worship God. | Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви. |
| Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god? | Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом? |
| They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is. | Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был. |
| Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. | Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом . |
| And when God will ask O Jesus, son of Mary, did you say to mankind 'Worship me and my mother as two deities apart from God?' | И вот скажет Аллах О, Ииса, сын Марьям! Говорил ли ты людям Примите меня и мою мать двумя богами еще помимо Аллаха наряду с Аллахом ? |
| But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. | А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает . |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Не говорил я им ничего, кроме лишь того, о чем Ты мне велел (Служите и) поклоняйтесь (только) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| The heart of worship is surrender. | Серце поклонения это преданность. |
| Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing. | Скажи (о, Посланник) (этим неверующим) Неужели вы будете поклоняться помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом не навредит, если вы не будете им поклоняться , ни пользой и не будет вам никакой пользы от поклонения им , а (ведь) Аллах Всеслышащий (и) Всезнающий? |
| Him alone we worship. | И мы Ему служим (и поклоняемся). |
| They worship every Sunday. | Они молятся каждое воскресенье. |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| mardikor BachaiSako What devil worship ? | mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ? |
| Why did Egyptians worship cats? | Почему египтяне поклонялись кошкам? |
| I worship the goddess Astarte. | Я поклоняюсь богине Астарте. |
| They worship the almighty dollar. | Они поклоняются всемогущему доллару. |
| All ways of worship, Hinduism asserts, are valid, and religion is an intensely personal matter related to the individual s self realization in relation to God. | Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня. |
| All ways of worship, Hinduism asserts, are valid, and religion is an intensely personal matter related to the individual s self realization in relation to God. | Индуизм утверждает, что все способы поклонения действительны, и религия является чрезвычайно личным делом, связанным с самореализацией личности в отношении к Богу. |
| However, freedom of conscience and worship must be protected too. | Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться. |
| Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta. | В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ). |
| Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship. | Гватемала защищает принципы терпимости, отказа от дискриминации и свободы вероисповедания. |
| Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978). | Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976 1978 годы). |
| And so we tend to worship ourselves. | Поэтому мы и покланяемся самим себе. |
| The Greeks used to worship several gods. | Греки поклонялись нескольким богам. |
| Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967). | Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы). |
| They who were condemned by God, and on whom fell His wrath, and those who were turned to apes and swine, and those who worship the powers of evil. | (Это воздаяние) (того), кого проклял Аллах лишил Своего милосердия и того, на кого Он разгневался, и сделал из них обезьян и свиней, и того, кто поклонялся лжебогу. |
| A number of special worship events have been held since the renovation. | С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. |
| It was here that people assembled to worship. | В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов. |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| Well, acts of God. | Невероятное совпадение, вмешательство Господа. |
| Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped. | Большинство других обществ ставят во главу угла что то трансцендентальное. Бога, например, духа, силу природы, вселенную. Чем бы это ни было, этому поклоняются. |
| Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything. | И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ! |
| The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit. | Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| So I'm a generation, and of course, all our people just grateful and worship. | Поэтому я тому поколению и, конечно, всему нашему народу просто благодарен и преклоняюсь. |
| for the love of God. | ради Бога. |
| Leave God out of this! | Не замешивайте сюда Бога! |
| God bless all of you. | Да благословит вас всех Господь. |
| God bless all of you. | Да благословит вас всех Бог. |
Related searches : Worship God - Worship As God - Place Of Worship - House Of Worship - Worship Of Man - Worship Of Saints - Site Of Worship - Acts Of Worship - Worthy Of Worship - Objects Of Worship - Temple Of Worship - Freedom Of Worship - Houses Of Worship
