Translation of "worst possible moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.
К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.
It was the worst moment of my life.
Это был худший момент в моей жизни.
The leadership change is occurring at the worst possible time.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.
For me it was not possible to see the moment.
Я не имел возможности видеть сам момент.
But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment.
Но важно то, что он старательно не сдавал свои позиции до самого последнего момента.
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.
Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения.
Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course.
Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.
В тот момент я превратился в худшее из того, что можно себе представить я стал рок звездой с благотворительной кампанией.
Worst
Худшая
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.
Спросите Тафта , он вам скажет Да, это наихудший способ представления информации.
When I got the information back I was gobsmacked and in the worst state of panic possible.
Когда я получила информацию в ответ, я была потрясена и испытала самую ужасную панику, какая только возможна.
It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance.
Следовательно, становится более важным дать шанс дипломатии, что выглядит возможным сегодня.
They understand that they would have to fend off an old fashioned currency crisis at the worst possible time.
Они понимают, что им пришлось бы парировать старомодный валютный кризис в самое неблагоприятное для этого время.
There was a moment, after the near collapse of the world's financial architecture, when anything seemed possible.
После того, как глобальная финансовая система чуть не рухнула, наступил момент, когда, казалось, возможно все.
When you woke up this morning, what gave you the belief that this moment was possible? No.
Когда ты проснулась утром, что дало тебе уверенность, что этот миг возможен? Нет .
Restorative justice and ubuntu are based firmly on the recognition of the fundamental humanity of even the worst possible offender.
Исправительное правосудие и убунту основаны на признании человечности даже самого худшего преступника.
Who is worst?
Кто на последнем месте?
Insuring the Worst
Страхуясь от наихудшего
Worst talk ever!
Худший доклад!
That's the worst.
Это самое худшее.
You're the worst.
Ты хуже всех.
You're the worst.
Вы хуже всех.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть.
Increased negative sentiment could have the worst possible result not just Doha s failure, but also the raising of trade and immigration barriers.
Растущее негативное отношение может иметь наихудший результат из возможных не только провал переговоров в Дохе, но и введение торговых и иммиграционных барьеров.
The Worst Tours flyer
Афиша The Worst Tours
I fear the worst.
Я опасаюсь худшего.
The worst is over.
Худшее позади.
We feared the worst.
Мы опасались худшего.
I feared the worst.
Я опасался худшего.
The worst thing happened.
Случилось самое худшее.
Tom expects the worst.
Том ожидает худшего.
Tom was the worst.
Том был хуже всех.
The worst has happened.
Случилось худшее.
Tom feared the worst.
Том опасался худшего.
The worst comes afterwards.
Самое худшее происходит потом.
That was the worst.
Это было самое худшее.
Prepare for the worst.
Готовься в худшему.
Prepare for the worst.
Готовьтесь к худшему.
I expect the worst.
Я ожидаю худшего.
Tom imagined the worst.
Том представил себе худшее.
Mary imagined the worst.
Мэри представила себе худшее.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози

 

Related searches : Worst Moment - Worst Possible Time - Worst Possible Pain - Worst Possible Outcome - Worst Possible Scenario - Last Possible Moment - Worst To Worst - Worst Enemy - Worst Imaginable - Worst Performing - Worst Behaviour