Translation of "worth remembering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| This proverb is worth remembering. | Эту пословицу стоит запомнить. |
| But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. | Но стоит помнить, что есть много ценного в забывании. |
| Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering. | И все же, все они, кроме нескольких старых Красных Охранников, хранят молчание, говоря, что это не стоит вспоминать . |
| Remembering Gaza | Вспоминая о секторе Газа |
| It is worth remembering that the same thing happened in August 2007, when the sub prime crisis erupted. | Стоит вспомнить, что то же самое случилось и в августе 2007г., когда разразился кризис субстандартных займов. |
| It is worth remembering that, for the decade until 2005, Germany was labeled the sick man of Europe. | Стоит вспомнить, что в течение десятилетия до 2005 г. Германию называли больным человеком Европейского союза . |
| But it is worth remembering that a weak euro is not all pain it makes European businesses highly competitive. | Но в связи с этим полезно помнить, что слабость евро еще не является проблемой она делает европейский бизнес высоко конкурентным. |
| Remembering Robert McNamara | Вспоминая Роберта Макнамару |
| Remembering the First | Воспоминания о первой |
| Remembering the Gulag | Вспоминая Гулаг |
| Remembering Zhao Ziyang | В память о Чжао Цзыяне |
| Remembering the massacre | Воспоминания о резне |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| Remembering and Forgetting Zhao Ziyang | Память о Чжао Цзыяне и его забвение |
| Remembering the Importance of Forgetting | Помня о важности забывания |
| Remembering the Dead in August | Поминовение мёртвых в августе |
| I am remembering the word. | Я вспоминаю слово. |
| He has trouble remembering names. | У него проблемы с запоминанием имён. |
| I am remembering their addresses. | Я вспоминаю их адреса. |
| Tom has trouble remembering names. | У Тома плохая память на имена. |
| I have trouble remembering names. | Я с трудом запоминаю имена. |
| I have trouble remembering names. | У меня проблемы с запоминанием имён. |
| But I could not help remembering... | Но я невольно вспомнила... |
| Thank you for remembering my birthday. | Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения. |
| I always have trouble remembering names. | Я всегда с трудом запоминаю имена. |
| I always have trouble remembering names. | У меня всегда проблемы с запоминанием имён. |
| Tom isn't good at remembering names. | У Тома плохо с запоминанием имён. |
| Are you good at remembering faces? | Ты хорошо запоминаешь лица? |
| Are you good at remembering faces? | Вы хорошо запоминаете лица? |
| I have trouble remembering people's names. | У меня проблемы с запоминанием имён. |
| Tom has trouble remembering people's names. | У Тома плохая память на имена. |
| I sometimes have trouble remembering things. | У меня бывают проблемы с запоминанием чего либо. |
| Tom has trouble remembering people's names. | У Тома проблема с запоминанием имён. |
| He's not very good at remembering names. | Он не очень хорошо запоминает имена. |
| I'm not very good at remembering names. | У меня не очень хорошо с запоминанием имён. |
| Tom isn't very good at remembering names. | У Тома не очень хорошо с запоминанием имён. |
| Tom doesn't like remembering about the past. | Том не любит вспоминать о прошлом. |
| 'Yes, certainly,' said Dolly thoughtfully, vividly remembering her last conversation with Karenin. 'Yes certainly,' she repeated resolutely, remembering Anna. | Да, разумеется, задумчиво сказала Дарья Александровна, вспомнив живо свое последнее свидание с Алексеем Александровичем. Да, разумеется, повторила она решительно, вспомнив Анну. |
| You're better at remembering things than I am. | Ты всё лучше запоминаешь, чем я. |
| You're better at remembering things than I am. | Вы всё лучше запоминаете, чем я. |
| But it is also worth remembering that the coalitions of that time were complex, with Catholic France aiding Dutch Protestants against Catholic Habsburgs for dynastic rather than religious reasons. | Но также стоит помнить о том, что коалиции того времени были сложными, с католической Францией пособничающей голландским протестантам против католиков Габсбургов, больше по династическим, чем религиозным причинам. |
| Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. | Кока Кола. Наверняка, некоторые из вас, будучи в душе социалистами, недолюбливают компанию Кока Кола. Но будет не лишне вспомнить высказывание Энди Ворхола o Коке. |
| I cannot see this picture without remembering my childhood. | Глядя на эту картину, я не могу не вспоминать своего детства. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
Related searches : Worth Remembering That - Remembering - Remembering You - Keep Remembering - For Remembering - In Remembering - Remembering That - Enjoy Remembering - By Remembering - Difficulty Remembering - While Remembering - Thanks For Remembering - I Am Remembering
