Translation of "worth remembering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remembering - translation :

вспоминание

Worth - translation :

стоимость

Worth remembering - translation :

стоит вспомнить

Keywords : вспоминать вспоминаю вспоминая вспоминаешь вспоминает стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

A phrase worth remembering	Основные положения
A man worth remembering.	Человек, достойный воспоминаний.
This proverb is worth remembering.	Эту пословицу стоит запомнить.
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting.	Но стоит помнить, что есть много ценного в забывании.
Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering.	И все же, все они, кроме нескольких старых Красных Охранников, хранят молчание, говоря, что это не стоит вспоминать .
It is worth remembering that the same thing happened in August 2007, when the sub prime crisis erupted.	Стоит вспомнить, что то же самое случилось и в августе 2007г., когда разразился кризис субстандартных займов.
It is worth remembering that, for the decade until 2005, Germany was labeled the sick man of Europe.	Стоит вспомнить, что в течение десятилетия до 2005 г. Германию называли больным человеком Европейского союза .
But it is worth remembering that a weak euro is not all pain it makes European businesses highly competitive.	Но в связи с этим полезно помнить, что слабость евро еще не является проблемой она делает европейский бизнес высоко конкурентным.
As we commence this year's session of the Conference on Disarmament, it is worth remembering what happened 60 years ago.	Начиная эту годовую сессию Конференции по разоружению, нам стоит вспомнить, что произошло 60 лет назад.
In that connection it was worth remembering that over 20,000 Iraqi prisoners of war were still being detained in Iran.	Следует в этой связи напомнить, что в Иране до сих пор находится более 20 000 иракских военнопленных.
Remembering Gaza	Вспоминая о секторе Газа
And it's probably worth remembering that when we say Salon we're talking actually about the Salon Carré, a room in this building.	(М) Стоит напомнить, что под Салоном подразумевается (М) Квадратный салон, расположенный в здании Лувра.
Remembering Robert McNamara	Вспоминая Роберта Макнамару
Remembering the First	Воспоминания о первой
Remembering the Gulag	Вспоминая Гулаг
Remembering Zhao Ziyang	В память о Чжао Цзыяне
Remembering the massacre	Воспоминания о резне
It is worth remembering that Italy disbursed in the past 12 years a total of approximately 2,377 billion lire (Lit) for the whole region.	Стоит напомнить, что за последние 12 лет Италия предоставила региону в целом 2377 млрд. лир.
So, that is to say that we are all essentially barbarians, except for the classics majors, which is worth remembering when we're discussing civilizations.	Это я к тому, что мы с вами (кроме тех, кто учил греческий в вузе), по сути, те же варвары. Когда говоришь о цивилизации, не стоит об этом забывать.
Remembering Derrida , Substance , (Univ.	Remembering Derrida , Substance, (Univ.
Internal setting for remembering	Внутренние параметры для запоминания
Remembering birthdays (the boss)	Поздравляю с днем рожденья (Я же босс)
Thanks for remembering me.	Спасибо... что не забыли.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang	Память о Чжао Цзыяне и его забвение
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
Remembering the Dead in August	Поминовение мёртвых в августе
I am remembering the word.	Я вспоминаю слово.
He has trouble remembering names.	У него проблемы с запоминанием имён.
I am remembering their addresses.	Я вспоминаю их адреса.
Tom has trouble remembering names.	У Тома плохая память на имена.
I have trouble remembering names.	Я с трудом запоминаю имена.
I have trouble remembering names.	У меня проблемы с запоминанием имён.
Show internal settings for remembering	Показывать внутренние параметры для запоминания
I keep remembering those things.	Теперь я все вспоминаю.
I must keep remembering that.	я должна помнить об этом, я должна быть нормальной
But I could not help remembering...	Но я невольно вспомнила...
Thank you for remembering my birthday.	Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.
I always have trouble remembering names.	Я всегда с трудом запоминаю имена.
I always have trouble remembering names.	У меня всегда проблемы с запоминанием имён.
Tom isn't good at remembering names.	У Тома плохо с запоминанием имён.
Are you good at remembering faces?	Ты хорошо запоминаешь лица?
Are you good at remembering faces?	Вы хорошо запоминаете лица?
I have trouble remembering people's names.	У меня проблемы с запоминанием имён.
Tom has trouble remembering people's names.	У Тома плохая память на имена.

Показать эту страницу на русском языке