Translation of "worth striving for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worth - translation :

Keywords : терзать стремились стремимся стремится совершенству стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

That is a national idea worth striving for and Pakistan s intellectuals, its elite, and its youth must be at the forefront of the battle.	Это национальная идея, к которой стоит стремиться и пакистанские интеллектуалы, его элита и молодежь должны стоять в первых рядах в этой борьбе.
'I need only push on steadily toward my aim and I shall achieve it,' he thought, 'and it is worth working and striving for.	Надо только упорно идти к своей цели, и я добьюсь своего, думал Левин, а работать и трудиться есть из за чего.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.	Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
What is worth dying for?	Ради чего можно умереть? ,
It's something worth fighting for.	Это то, за что стоит бороться.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.	Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.	Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.
They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	Они такие люди те, которые купили выбрали заблуждение сокрытие за (верный) путь разъяснение и распространение истины и наказание за прощение. И как же они терпеливы к Огню!
The Filipino, he insisted, is worth dying for.	Быть филиппинцем , настаивал он, стоит того, чтобы умереть за это .
The reason for this is worth thinking about.	Над тем, почему так происходит, стоит задуматься.
Yes it is an aim worth working for!	Да, это цель, из за которой стоит работать.
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.	Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.
Don t give up, the future is worth fighting for.	Не сдавайтесь, будущее стоит того, чтобы за него сражаться.
For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit!	Афганистан стоит посетить, хотя бы только из за одних фруктов!
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Те, кто стремятся подняться по лестнице успеха знают последствия провала.
Still, the prize for getting this right is worth the effort.	И все же результат стоит затраченных усилий.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Я не сдамся, потому что у меня есть кое что, за что стоит бороться.
In these moments it's very clear who is hoping for what and what they really want.. our liberals and Ukrainian propagandists striving for the same..	В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет.. наши либералы и украинские пропагандисты в едином порыве.. Константин Рыков ( rykov) July 17, 2014
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Was it worth while?	Стоило ли это того?
A phrase worth remembering	Основные положения
Kyoto is worth visiting.	Киото стоит посетить.
It's worth a try.	Стоит попробовать.
It's not worth much.	Это немногого стоит.
Semen is worth bottling.	Сперму стоит разливать по бутылкам.
It's well worth it.	Это того стоит.
It's worth a shot.	Стоит попробовать.
It's really worth it.	Это действительно того стоит.
It's really worth it.	Оно правда того стоит.
It's worth a fortune.	Это стоит целое состояние.
It's not worth it.	Оно того не стоит.
It isn't worth it!	Это того не стоит!
It was worth it.	Оно того стоило.
It was worth it.	Это того стоило.

Показать эту страницу на русском языке