Translation of "worth taking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. | Исследования детского поведения, однако, предполагают что принятие ролевой игры всерьез стоит того. |
| This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking. | Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий. |
| For oppositions, this is not a road without risks, but it is one worth taking. | Для оппозиции эта дорога не является безопасной, но она стоит того, чтобы по ней пойти. |
| But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role. | Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство. |
| But, after eight years of America s self imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking. | Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того. |
| But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. | Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. |
| As for the rest of Singapore s laws, at the very least, it s worth taking a closer look at them. | В остальном же законы Сингапура как минимум стоят того, чтобы к ним присмотреться. |
| And is it worth taking seriously his anti corruption campaign, if he s conveniently forgotten his three previous political incarnations? | И стоит ли серьезно относиться к его антикоррупционной борьбе, если все три своих предыдущих политических ипостаси он благополучно забыл? |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| Since 85 of Iranian voters decided that it was worth taking part in the last election, their decision must be respected. | Поскольку 85 иранских избирателей решили, что в последних выборах стоило принять участие, то их решение нужно уважать. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| It's not worth much. | Это немногого стоит. |
| Semen is worth bottling. | Сперму стоит разливать по бутылкам. |
| It's well worth it. | Это того стоит. |
| It's worth a shot. | Стоит попробовать. |
| It's really worth it. | Это действительно того стоит. |
| It's really worth it. | Оно правда того стоит. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| It's not worth it. | Оно того не стоит. |
| It isn't worth it! | Это того не стоит! |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
| It was worth it. | Это того стоило. |
| Was it worth it? | Оно того стоило? |
| What are you worth? | Чего ты сто ишь? |
| It's not worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| It's not worth discussing. | Это не заслуживает обсуждения. |
| He's not worth it. | Он этого не достоин. |
| Is it worth it? | Это того стоит? |
| Is it worth it? | Это стоит того? |
| Boston is worth seeing. | Бостон стоит посмотреть. |
| It was worth trying. | Это стоило того, чтобы попробовать. |
| It's worth trying it. | Попробовать стоит. |
| Is this worth doing? | Это стоит сделать? |
| This isn't worth it. | Это того не стоит. |
Related searches : Risk Worth Taking - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going - Worth Discussing - It Worth - Worth Having - Worth Asking - Worth Saving - Worth Investigating
