Translation of "worth than" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're worth less than nothing.
Ты полное ничтожество.
Health is worth more than gold.
Здоровье дороже золота.
Health is worth more than gold.
Здоровье дороже денег.
It's more trouble than it's worth.
Оно того не стоит.
A person is worth more than money.
Человек дороже денег.
Boston is worth visiting more than once.
Бостон стоит того, чтобы посетить его больше одного раза.
Bitcoin is now worth more than 10,000.
Биткоин теперь стоит больше десяти тысяч долларов.
Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.
Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.
This book is worth reading more than once.
Эту книгу стоит перечитать.
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.
They say that one look is worth more than thousand words.
Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.
But gigantic Keynesian recovery packages worth more than 1.4 trillion worldwide, together with bank rescue packages worth about 8 trillion, have had their effect.
Но гигантские кейнсианские пакеты мер по восстановлению экономики, объемом более 1,4 триллиона долларов по всему миру, вместе с пакетом спасательных мер банкам, объемом около 8 триллиона долларов, сделали свое дело.
By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.
That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.
Это значит, что неопределенные последствия воспринимаются как меньшее зло, чем усредненный результат последствий.
I am Che Guevara and I am worth more to you alive than dead.
Я Че Гевара, и я живой стою дороже чем мертвый .
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value.
В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости.
That's worth mentioning.
Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
My self worth.
Мое самоуважение.
Not worth it.
Не стоило того.
It's worth it.
Это того стоит.
It's worth it.
Оно того стоит.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.
Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
In sum, more than 66 billion rubles worth of debt owed to business owners was repaid.
В итоге была погашена задолженность перед предпринимателями на сумму более 66 млрд рублей.
Boeing also sells six Boeing Dreamliners to Oman Air, a deal worth more than 1 billion.
Boeing также продает шесть Boeing Dreamliner Oman Air, размер сделки более 1 миллиарда долларов.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Was it worth while?
Стоило ли это того?
A phrase worth remembering
Основные положения
Kyoto is worth visiting.
Киото стоит посетить.
It's worth a try.
Стоит попробовать.
It's not worth much.
Это немногого стоит.
Semen is worth bottling.
Сперму стоит разливать по бутылкам.
It's well worth it.
Это того стоит.
It's worth a shot.
Стоит попробовать.
It's really worth it.
Это действительно того стоит.
It's really worth it.
Оно правда того стоит.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
It's not worth it.
Оно того не стоит.
It isn't worth it!
Это того не стоит!
It was worth it.
Оно того стоило.
It was worth it.
Это того стоило.
Was it worth it?
Оно того стоило?
What are you worth?
Чего ты сто ишь?

 

Related searches : Worth More Than - Worth Less Than - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going - Worth Discussing - It Worth - Worth Having - Worth Asking - Worth Saving