Translation of "worth the sacrifice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sacrifice - translation :

Worth - translation :

Keywords : жертву пожертвовать жертвовать жертвоприношение жертвоприношения стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

Was it worth the sacrifice and threat to your own life?	Стоило ли это такой жертвы и угрозы вашей жизни?
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами.
We don't talk about the sacrifice.	мы не говорим о жертве.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.
Nobody appreciated his sacrifice.	Его жертву никто не оценил.
We sacrifice a lot.	Мы многим жертвуем.
Sacrifice is sometimes necessary.	Жертвы иногда необходимы.
Your sacrifice was not in vain.	Твоя жертва не была напрасной.
During 1985, he shot the film The Sacrifice in Sweden.	Снятый в Швеции фильм Жертвоприношение (1985) стал последней работой режиссёра.
His sacrifice will not be in vain.	Его жертва не будет напрасной.
They killed a goat as a sacrifice to the gods.	Они забили козу в жертву богам.
Is seduce worth the squeeze?	Овчинка стоит выделки?
K2K was worth the wait.	К2К стоило ждать.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The museum is worth visiting.	Этот музей сто ит посетить.
The castle is worth visiting.	Этот замок стоит посетить.
The car isn't worth repairing.	Эту машину не имеет смысла чинить.
The ruins are worth visiting.	Руины стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.	Эти руины стоит посмотреть.
It's not worth the money.	Это не стоит своих денег.
It isn't worth the trouble.	Это не заслуживает беспокойства.
It's not worth the risk.	Из за этого не стоит рисковать.
It wasn't worth the risk.	Это не стоило того, чтобы так рисковать.
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.	Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка.
How many people are you willing to sacrifice?	Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Tom was willing to sacrifice everything for you.	Том был готов пожертвовать всем ради тебя.
Pawn Sacrifice recalls the world in which Fischer s feats were possible.	Фильм Жертва пешки напоминает нам о том мире, в котором были возможны подвиги Фишера.
Buffalo is an animal sacrifice in the death ceremony in Toraja.	Буйвол в Тораджи считается животным, которого приносят жертву во время церемонии смерти.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
If France decided to abandon nuclear power, she would sacrifice a large number of these RME's and lose the annual 6 thousand million Euro's worth of French exports of nuclear equipment and services.	Если бы Франция решила отказаться от ядерной энергии, она должна была бы пожертвовать большим количеством этих предприятий и потерять 6 тысяч миллионов евро в год от французского экспорта ядерного оборудования и услуг.
But it was worth the wait.	Но ожидание стоило того.
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The problem is not worth consideration.	Проблема не заслуживает внимания.
The museum is worth a visit.	Этот музей сто ит посетить.
The plan is well worth trying.	Этот план стоит попытаться осуществить.
The new museum is worth visiting.	Новый музей стоит посетить.

Показать эту страницу на русском языке