Translation of "would be enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Would - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Would 300 be enough?	Трёхсот долларов хватит?
I think three would be enough.	Думаю, трёх было бы достаточно.
I think three would be enough.	Думаю, трёх хватило бы.
We thought that would be enough.	Мы думали, что этого хватит.
We thought that would be enough.	Мы подумали, что этого хватит.
We thought that would be enough.	Мы думали, что этого будет достаточно.
We thought that would be enough.	Мы подумали, что этого будет достаточно.
Nothing less, they urged, would be enough.	Чего либо меньше этого убеждали они будет не достаточно.
This meal would be enough for three.	Этой еды хватило бы на троих.
The Revolution of interests would not be enough.	Революции интересов было бы недостаточно.
That would be enough to power your cell phone.	может снабдить питанием сотовый телефон.
A spark would be enough to burn a forest.	Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес.
A spark would be enough to burn a forest.	Хватит и искры, чтобы спалить лес.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро. Нас бы съели волки. Мы были бы беззащитны. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.
Any movement or vibration would be enough to wound one s soul.	Любого движения или вибрации достаточно, чтобы ранить меня.
An electric current that would be enough to re power my neighborhood.	Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал.
That'll be enough.	Этого будет достаточно.
Both prospects would be reason enough for staying away from the project altogether.	Обе перспективы будут достаточно вескими причинами для того, чтобы вообще держаться подальше от этого проекта.
That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
It won't be enough.	Этого не хватит.
It won't be enough.	Этого будет недостаточно.
This should be enough.	Этого должно быть достаточно.
This should be enough.	Этого должно хватить.
Will this be enough?	Этого хватит?
Maybe that'll be enough.	Может, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого будет достаточно.
Will this be enough?	Этого будет достаточно?
Yet history would provide them soon enough.	Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро.
I knew Tom would have enough money.	Я знал, что Тому хватит денег.
I knew Tom would have enough time.	Я знал, что у Тома будет достаточно времени.
I knew Tom would have enough time.	Я знал, что Тому хватит времени.
Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday?	Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня?
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.	Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом.
That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
We'll be there soon enough.	Мы будем там довольно скоро.
Will thirty dollars be enough?	Тридцати долларов хватит?
That still won't be enough.	Этого всё равно будет недостаточно.
That still won't be enough.	Этого всё равно не хватит.
I think that'll be enough.	Думаю, этого хватит.
I think that'll be enough.	Думаю, этого будет достаточно.
This may not be enough.	Этого может не хватить.
No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights.	Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот.
Whatever traditional benefit remains would not be enough to live on retirees would be at the mercy of the markets for the bulk of their income.	Традиционных пособий, сохранившихся к тому времени, будет недостаточно для жизни, а, следовательно, пенсионеры окажутся на милости рынков в отношении большей части своих доходов

Показать эту страницу на русском языке