Translation of "should be enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Should - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
This should be enough.	Этого должно быть достаточно.
This should be enough.	Этого должно хватить.
This should be more than enough.	Этого должно быть более чем достаточно.
This should be more than enough.	Этого должно с лихвой хватить.
Three hours should be enough time.	Трёх часов должно быть достаточно.
Three hours should be enough time.	Трёх часов должно хватить.
Sometimes a flower should be enough to smile.	Иногда для улыбки достаточно цветка.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет
Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time. After that, there should be no excuses.	После этого никаких оправданий уже просто не должно быть.
That'll be enough.	Этого будет достаточно.
Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.	Государства члены устанавливают окончательный срок самостоятельно, таким образом, отведенного времени должно быть более чем достаточно.
It won't be enough.	Этого не хватит.
It won't be enough.	Этого будет недостаточно.
Will this be enough?	Этого хватит?
Would 300 be enough?	Трёхсот долларов хватит?
Maybe that'll be enough.	Может, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого будет достаточно.
Will this be enough?	Этого будет достаточно?
I think you should leave well enough alone.	Советую тебе от добра добра не искать.
This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank.	Esto no significa que el funcionamiento habitual deba ser suficiente para el Banco Mundial.
Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on?	Стоит ли прилагать столько усилий для обеспечения достаточного объёма электроэнергии для ночной подсветки?
That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
We'll be there soon enough.	Мы будем там довольно скоро.
Will thirty dollars be enough?	Тридцати долларов хватит?
That still won't be enough.	Этого всё равно будет недостаточно.
That still won't be enough.	Этого всё равно не хватит.
I think that'll be enough.	Думаю, этого хватит.
I think that'll be enough.	Думаю, этого будет достаточно.
This may not be enough.	Этого может не хватить.
But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico s powerful geographic advantages and the potent benefits of neo liberal policies, should they?	Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?
Unfortunately, that is not how monetary policy works QE will not be enough, and no one should be naive about that.	К сожалению, монетарная политика так не работает смягчения денежно кредитной политики недостаточно, и никто не должен наивно на это рассчитывать.
What should these be? We know from experience that neither political pressures nor economic sanctions hurt Saddam enough.	Нам известно по опыту, что ни политическое давление, ни экономические санкции не производят желаемого эффекта на Саддама.
Unfortunately, that may not be enough.	Но, к сожалению, этого может быть недостаточно.
Ultimately, this will not be enough.	В конечном счете, этого будет недостаточно.
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
Unfortunately, that may not be enough.	К сожалению, этого может быть недостаточно.
But that will not be enough.	Но этого будет недостаточно.
It will probably never be enough.	И, вероятно, никогда не будет достаточно.
That will be enough for now.	Этого пока что будет достаточно.
That will be enough for now.	Этого хватит на данный момент.
I'm afraid that won't be enough.	Боюсь, этого не хватит.
I'm afraid that won't be enough.	Боюсь, этого будет недостаточно.

Показать эту страницу на русском языке