Translation of "would be nice" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How nice it would be!'
Как бы хорошо было!
It would be nice to have a party.
Было бы неплохо устроить вечеринку.
It would be nice if it stopped raining.
Было бы здорово, если бы дождь прекратился.
Be nice.
Будь милым.
Re negotiating the Nice Treaty would not be an option.
Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
'How nice it would be for us to meet there!
Как бы хорошо нам вместе съехаться у них!
It would be nice if you helped me a little.
Было бы здорово, если бы ты мне немного помог.
It would be nice if you helped me a little.
Было бы здорово, если бы ты мне немного помогла.
It would be nice if you helped me a little.
Было бы здорово, если бы вы мне немного помогли.
It would be nice to spend the summer in the mountains.
Было бы неплохо провести лето в горах.
I wish something nice would happen.
Я хотел бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
I wish something nice would happen.
Я хотела бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
Be nice to her.
Будьте с ней поласковей.
Be nice to others.
Будь добр с другими.
Be nice to Tom.
Будь добр с Томом.
I just thought it would be a nice thing to do, he said.
Я подумал, что это будет интересно, сказал он.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Если бы не его леность, он бы был славным малым.
You two would make a nice couple.
Из вас вышла бы прекрасная пара.
It's nice to be home.
Хорошо быть дома.
Tom seems to be nice.
Том вроде милый.
Tom used to be nice.
Том раньше был приятен.
Tom used to be nice.
Том раньше был милым.
It's nice to be back.
Приятно вернуться обратно.
It's nice to be appreciated.
Приятно, когда тебя ценят.
I think I would buy a nice car.
Я думаю, что я купил бы хорошую машину.
I was trying to be nice.
Я пытался быть милым.
I was trying to be nice.
Я пыталась быть милой.
It's so nice to be appreciated.
Так приятно, когда тебя ценят.
It would be nice if our financial markets were more rational than those of previous generations.
Было бы замечательно, если бы наши финансовые рынки были более рациональными, чем финансовые рынки предыдущих поколений.
How nice it would have been in the country!
Как бы хорошо было в деревне!
SW That's nice. Can you be polite?
С. У. Хорошо. Можно повежливее?
How nice to be in Hawaii again!
Как здорово снова оказаться на Гавайях!
He seems to be a nice fellow.
Похоже, он отличный парень.
It'd be nice if tomorrow never came.
Вот бы завтра никогда не настало.
Tom seems to be a nice fellow.
Том вроде славный парень.
Re negotiating the Nice Treaty would not be an option. This would open a Pandora's box of demands from all other countries.
Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
So, Nelson, how would you like a nice water feature?
Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?
A Nice Mess in Nice
ПутаНИЦА в Ницце
Can't you just be nice to each other?
Просто будьте добрее друг к другу!
Tom seemed to be a really nice person.
Том, вроде как, был очень хороший человек.
If I had enough money, I would buy that nice car.
Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил эту славную машину.
I never imagined I would live in such a nice place.
Я и представить себе не мог, что буду жить в таком приятном месте.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
За 60 долларов я мог бы превратить тысячу выступлений во всего лишь 600 кратких изложений, что было бы просто здорово.
Nice to be able to demonstrate that for you.
Приятно иметь возможность это показать.
It's going to be nice to see everyone again.
Приятно будет снова всех увидеть.

 

Related searches : Be Nice - Would-be - Would Be - Nice To Be - Be So Nice - Please Be Nice - Will Be Nice - Must Be Nice - Nice Nice - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated