Translation of "would be reflected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : отражается отразится отражаются отражение отражает Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

What the poor thought was important would be reflected in the college.	То, что бедные считают важным для себя будет преподаваться в этом колледже.
One might think that Britons' aversion to the EU would be reflected in support for, and pride in, their national institutions.	Можно было бы предположить, что неприятие англичанами ЕС будет отражено в поддержке и гордости за их национальные институты.
'Why should she too be tortured as I am?' he reflected.	За что ей мучаться, как я? подумал он.
While an anonymous commenter reflected	После этого вы вините наших джигитов?!
A reader from Shandong reflected	Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение
I reflected on the problem.	Я размышлял над проблемой.
That pattern reflected Cold War imperatives.	Эта модель отражала императивы холодной войны.
The community has reflected these sentiments.	Общество отражает эти настроения.
From Costa Rica, Mar Barquero reflected	Мар Варкеро из Коста Рики рассуждает
The moonlight reflected on the lake.	Лунный свет отражался в озере.
His face reflected fear and anxiety.	На его лице отразились страх и тревога.
The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion.	У политбюро сразу не оказалось достоверной и полной информации, которая могла бы повлиять на ситуацию после взрыва.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress.	Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса.
Of course, the true test will be whether such demands are reflected in September s parliamentary election.	Однако, окончательно это станет очевидно в том случае, если эти требования отразятся в сентябрьских парламентских выборах.
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.	Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров монополистов.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.	И это стремление защитить финансирование образования и научных исследований должно проявляться на всех уровнях принятия политических решений.
We see light reflected off the Moon.	но этот же свет мы видим в отражении Луны.
This debate is also reflected on Twitter.	Эти споры также отразились в Twitter.
The mountains are reflected in the lake.	Горы отражаются в озере.
He reflected on what answer to make.	Он размышлял над тем, какой ответ дать.
That doubt has been reflected in popular culture.	Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.
From Iowa, Pan Africanist writer Siyanda Mohutsiwa reflected	Палестино американка Сара Ясмин показала страх, который испытывают мусульмане в США
A society's values are reflected in its traditions.	Ценности общества отражаются в его традициях.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.
That would be difficult.	Это было бы непросто.
That would be fine.	Это было бы здорово.
I would be loved.	Я был бы любим.
I would be loved.	Я была бы любима.
That would be cool.	Это было бы здорово.
That would be cool.	Было бы клёво.
That would be wonderful.	Это было бы замечательно.
That would be great.	Это было бы здорово.
That would be unfair.	Это было бы несправедливо.
It would be fun.	Было бы весело.
That would be funny.	Это было бы смешно.
It would be perfect.	Это было бы отлично.
That would be silly.	Это было бы глупо.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
Tom would be pleased.	Тому было бы приятно.
That would be stupid.	Это было бы глупо.
Sooner would be better.	Чем скорее, тем лучше.

Показать эту страницу на русском языке