Translation of "would be wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That would be wrong.
Это было бы неправильно.
But you would be wrong.
Но вы были бы неправы.
But you would be wrong.
Но думать так было бы ошибкой.
We would be very wrong.
Мы ошибаемся.
That would be terribly wrong.
Это было бы ужасно неправильно.
But that conclusion would be wrong.
Но такой вывод был бы неправильным.
That would be very wrong indeed.
Это совсем не так.
In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.
Whatever she did, she knew, would be noticed by her husband and would all be construed into something wrong.
Все, что бы она ни сделала, она знала, будет замечено мужем, и все перетолковано в дурную сторону.
Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate.
Все были неправы не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее.
But it would be wrong to belittle the importance of what has happened.
Однако было бы неправильно преуменьшать важность произошедшего события.
Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach.
Бескомпромиссный подход здесь также был бы неуместным.
They will be wrong.
Они будут не правы.
Everyone can be wrong.
Каждый может ошибиться.
I might be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.
Я могу быть неправ.
I might be wrong.
Я могу заблуждаться.
I might be wrong.
Я могу ошибиться.
I could be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I may be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.
Я мог ошибаться.
I could be wrong.
Я мог ошибиться.
I could be wrong.
Я могла ошибаться.
I could be wrong.
Я могла ошибиться.
Tom could be wrong.
Том мог ошибаться.
Tom could be wrong.
Том мог быть неправ.
Tom may be wrong.
Том может ошибаться.
Tom might be wrong.
Том может ошибаться.
Could Tom be wrong?
Мог Том ошибиться?
Tom must be wrong.
Том, должно быть, ошибается.
Tom must be wrong.
Том, наверное, ошибается.
They may be wrong.
Они могут ошибаться.
You may be wrong.
Ты можешь ошибаться.
You may be wrong.
Вы можете ошибаться.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.
Moreover, it would continue to send the wrong message to would be terrorists you can get away with murder.
Более того, для потенциальных террористов это будет служить символом возможности избежать наказания за совершенные преступления.
It would be wrong to portray transnational citizenship today as anything more than a goal.
Было бы неправильно описывать транснациональное гражданство как нечто большее, чем просто цель.
So it would be wrong to say that the democratic center cannot hold in Ukraine.
Таким образом, было бы неправильно утверждать, что демократический центр в Украине не может удержаться.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.
И если вы думаете что нам просто это не интересно, то вы ошибаетесь.
And I could be wrong, I don't know, but I wish you would come tomorrow.
Я могу ошибаться, но мне бы хотелось, чтобы вы пришли завтра.
Because I could be wrong.
Потому, что могу ошибаться.
I may indeed be wrong.
Может, я действительно неправ.
I may indeed be wrong.
Может быть, я не прав.
It would have been wrong to do that.
Было бы неправильно так поступить.

 

Related searches : Be Wrong - Would-be - Would Be - Cannot Be Wrong - Could Be Wrong - Should Be Wrong - Can Be Wrong - Might Be Wrong - May Be Wrong - Be Wrong About - Must Be Wrong - To Be Wrong - Would Be Explained