Translation of "should be wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This historic wrong should and must be rectified.
Эту историческую несправедливость необходимо исправить.
But if Clinton and McCain were wrong, what should be done?
Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать?
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Поистине, мы тогда в таком случае, если бы судили как вы однозначно оказались бы злодеями .
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Мы бы тогда были неправедными .
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Воистину, несправедливо наказывать того, кто не заслуживает наказания . Йусуф сказал, что он наказывает того, среди вещей которого нашли чашу, и не сказал, что он наказывает вора.
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Поступив так, мы стали бы одними из беззаконников .
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Ведь, если мы накажем невиновного, тогда мы будем нечестивыми, которые наказывают невинного, оставляя виновного .
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Воистину, в таком случае мы были бы насильниками .
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Иначе были бы неправедными мы .
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Иначе мы были бы несправедливы .
You should tell Tom he's wrong.
Тебе следует сказать Тому, что он неправ.
You should tell Tom he was wrong.
Тебе следует сказать Тому, что он был неправ.
Those hearings should be an occasion for critical examination of what went wrong, and why.
Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему.
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).
Аллах лучше знает, что в их душах иначе я был бы одним из беззаконников .
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).
Аллах лучше знает, что в их душах я был бы тогда несправедливым .
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).
Такими словами пророк Нух пытался объяснить своим соплеменникам, что он никогда не бросит неимущих правоверных и не станет ненавидеть их. А наряду с этим он призывал их придерживаться более правильного и более справедливого пути.
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).
Аллаху лучше знать о том, что в их душах. В противном случае я был бы одним из беззаконников .
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).
Ведь только Аллах знает, что у них в душе и насколько они верны и праведны. Если я скажу им то, что вы желаете, я окажусь в числе несправедливых к себе и к другим .
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).
Аллах лучше осведомлен о том, что в их душах. Если бы я это говорил , то, воистину, был бы несправедлив .
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).
В самом деле, я тогда был бы человеком нечестивым .
I should hate to see anything going wrong.
Мне не хотелось бы, что у вас пошло не так.
I want to stress that the boy has done nothing wrong and should not be educated.
Я настаиваю, что мальчик не сделал ничего плохого и не должен был быть наказан.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.
They will be wrong.
Они будут не правы.
Everyone can be wrong.
Каждый может ошибиться.
I might be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.
Я могу быть неправ.
I might be wrong.
Я могу заблуждаться.
I might be wrong.
Я могу ошибиться.
I could be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I may be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.
Я мог ошибаться.
I could be wrong.
Я мог ошибиться.
I could be wrong.
Я могла ошибаться.
I could be wrong.
Я могла ошибиться.
Tom could be wrong.
Том мог ошибаться.
Tom could be wrong.
Том мог быть неправ.
Tom may be wrong.
Том может ошибаться.
Tom might be wrong.
Том может ошибаться.
Could Tom be wrong?
Мог Том ошибиться?
Tom must be wrong.
Том, должно быть, ошибается.
Tom must be wrong.
Том, наверное, ошибается.
That would be wrong.
Это было бы неправильно.
They may be wrong.
Они могут ошибаться.

 

Related searches : Be Wrong - Cannot Be Wrong - Would Be Wrong - Could Be Wrong - Can Be Wrong - Might Be Wrong - May Be Wrong - Be Wrong About - Must Be Wrong - To Be Wrong - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced