Translation of "should be wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Should - translation : Should be wrong - translation : Wrong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This historic wrong should and must be rectified. | Эту историческую несправедливость необходимо исправить. |
But if Clinton and McCain were wrong, what should be done? | Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать? |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Поистине, мы тогда в таком случае, если бы судили как вы однозначно оказались бы злодеями . |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Мы бы тогда были неправедными . |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Воистину, несправедливо наказывать того, кто не заслуживает наказания . Йусуф сказал, что он наказывает того, среди вещей которого нашли чашу, и не сказал, что он наказывает вора. |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Поступив так, мы стали бы одними из беззаконников . |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Ведь, если мы накажем невиновного, тогда мы будем нечестивыми, которые наказывают невинного, оставляя виновного . |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Воистину, в таком случае мы были бы насильниками . |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Иначе были бы неправедными мы . |
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). | Иначе мы были бы несправедливы . |
You should tell Tom he's wrong. | Тебе следует сказать Тому, что он неправ. |
You should tell Tom he was wrong. | Тебе следует сказать Тому, что он был неправ. |
Those hearings should be an occasion for critical examination of what went wrong, and why. | Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему. |
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.). | Аллах лучше знает, что в их душах иначе я был бы одним из беззаконников . |
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.). | Аллах лучше знает, что в их душах я был бы тогда несправедливым . |
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.). | Такими словами пророк Нух пытался объяснить своим соплеменникам, что он никогда не бросит неимущих правоверных и не станет ненавидеть их. А наряду с этим он призывал их придерживаться более правильного и более справедливого пути. |
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.). | Аллаху лучше знать о том, что в их душах. В противном случае я был бы одним из беззаконников . |
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.). | Ведь только Аллах знает, что у них в душе и насколько они верны и праведны. Если я скажу им то, что вы желаете, я окажусь в числе несправедливых к себе и к другим . |
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.). | Аллах лучше осведомлен о том, что в их душах. Если бы я это говорил , то, воистину, был бы несправедлив . |
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.). | В самом деле, я тогда был бы человеком нечестивым . |
I should hate to see anything going wrong. | Мне не хотелось бы, что у вас пошло не так. |
I want to stress that the boy has done nothing wrong and should not be educated. | Я настаиваю, что мальчик не сделал ничего плохого и не должен был быть наказан. |
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. | Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым. |
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong. | Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно. |
They will be wrong. | Они будут не правы. |
Everyone can be wrong. | Каждый может ошибиться. |
I might be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
I might be wrong. | Я могу быть неправ. |
I might be wrong. | Я могу заблуждаться. |
I might be wrong. | Я могу ошибиться. |
I could be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
I could be wrong. | Я мог ошибаться. |
I could be wrong. | Я мог ошибиться. |
I could be wrong. | Я могла ошибаться. |
I could be wrong. | Я могла ошибиться. |
Tom could be wrong. | Том мог ошибаться. |
Tom could be wrong. | Том мог быть неправ. |
Tom may be wrong. | Том может ошибаться. |
Tom might be wrong. | Том может ошибаться. |
Could Tom be wrong? | Мог Том ошибиться? |
Tom must be wrong. | Том, должно быть, ошибается. |
Tom must be wrong. | Том, наверное, ошибается. |
That would be wrong. | Это было бы неправильно. |
They may be wrong. | Они могут ошибаться. |
Related searches : Be Wrong - Cannot Be Wrong - Would Be Wrong - Could Be Wrong - Can Be Wrong - Might Be Wrong - May Be Wrong - Be Wrong About - Must Be Wrong - To Be Wrong - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced