Translation of "would have heard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Heard - translation :

Слышала

Would - translation :

бы

Would have heard - translation :

услышал бы

Keywords : придется времени должна мог них Слышала услышали Слышал услышала услышал Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

We would have heard.	Никогда. Мы бы знали.
Would I have heard it?	Я желаю ее услышать?
We would have heard about it, Mr. Alfred said.	Мы услышали бы об этом, сказал мистер Альфред .
That would have been heard in your grandmother's day.	Тогда бы это было там и в дни вашей бабушки.
If he had heard her advice, he would have succeeded.	Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха.
It was so still that you would have heard a pin drop.	Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки.
Your work must be satisfactory or you would have heard from him.	Если бы твоя работа их не устраивала, тебе бы сказали.
We heard those wonderful sounds of what this thing would have sounded like.	Удивительные звуки, что мы слышали вот так бы эта машина звучала.
Now, if you'd waited for one more year, you would have heard this.	Но если подождать ещё немного, вы услышите вот это
No, some girls would have believed in him, no matter what they heard.	Нет, некоторые девушки продолжали бы верить ему, независимо от того, что они услышали.
Have you heard?	Ты слышал?
Have you heard?	У тебя голова на месте?
If this doctor, who lived one block away from there, would have come 20 minutes earlier, not have to wait until that siren he heard before coming from the ambulance, if he would have heard about it way before, he would have saved this child.	Если бы этот врач, который жил в одном квартале оттуда, пришёл на 20 минут раньше, а не после того, как услышал сирену машины скорой , если бы он знал об этом заранее, он бы спас этого ребёнка.
If they knew, we would have heard about it, you can bet your life.	Если бы они знали, мы бы услышали о этом, клянусь моей жизнью.
Would you have killed her if you hadn't first heard that interview? Maybe not.	Вы её убили бы если бы сначала не услышали то интервью?
'So much the better,' thought Vronsky when he heard it. 'It would have been a weakness would have taken away all the strength I have left.'	Тем лучше подумал Вронский, получив это известие. Это была слабость, которая погубила бы мои последние силы .
'I have heard everything.	Алексей Александрович!
'And have you heard?	Что ж, батюшка, слышали?
'Yes, I have heard...	Да, я слышал.....
Have you heard that?	Вы это слышали?
Have you heard that?	Ты это слышал?
What have you heard?	Что вы слышали?
What have you heard?	Что ты слышал?
What have you heard?	Что ты слышала?
So I have heard.	Так что я слышал .
Have you heard this!?	Ты когда нибудь слышал нечто подобное?
I have not heard.	Не слышал.
Girls! Have you heard?	Вы слышали?
You must have heard.	Я её племянница, из Ирландии.
Maria, have you heard?	Мария, Мария, ты слышала?
What have you heard?	Что вы думали?
So I have heard.	Так я и поняла.
. Have you heard anything? .	Ты чтонибудь слышал?
Have you heard anybody?	Слышали чтонибудь?
Say, have you heard?	Слышала новости?
Sara, have you heard?	Сара, ты слышала?
Have you not heard?	Вы не слышали?
What have you heard?	Что вам известно?
Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.	Но если подождать еще немного, вы услышите вот это
If he had never heard people talk of love, he would never have wanted that word.	Если б он не слыхал, что бывает любовь, он никогда и не употреблял бы этого слова.
As an example, I would mention the case of Lesotho, about which members will have heard.	В качестве примера я хотел бы упомянуть пример Лесото, о котором делегаты уже слышали.
Have you heard from Freddie?	Есть новости от Фредди?
I have heard the story.	Я слышал эту историю.
I have heard the story.	Я слышала эту историю.
Have you heard from him?	Ты о нём что нибудь слышал?

Показать эту страницу на русском языке