Translation of "would have read" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, I never would have dared to read. | При вас я бы не осмелилась читать. |
| I would read this book, but I don't have the time. | Я прочёл бы эту книгу, но времени нет. |
| I would read this book, but I don't have the time. | Я бы почитал эту книгу, но времени нет. |
| The paragraph would read | Данный пункт должен гласить |
| Paragraph 1 would read | Пункт 1 гласил бы |
| If the line would read | Семимиллиардный ребенок родился в Даке. |
| The paragraph would now read | Пункт звучит следующим образом |
| It would read something like | Он должен гласить |
| Would you please read it? | Прочитайте его, пожалуйста. |
| I have read. | Я прочитал. |
| I have read. | Я прочитала. |
| The first, which would be article 33, would read | В первом случае речь идет о новой статье 33 следующего содержания |
| I would like something to read. | Я хотел бы что нибудь почитать. |
| (b) Operative paragraph 2 would read | b) пункт 2 постановляющей части гласил бы следующее |
| So it would read as follows | Таким образом, он бы гласил |
| The paragraph would read as follows | Этот пункт гласил бы |
| I would be glad to read the novel, but I don't have the time. | Я бы с радостью почитал роман, но у меня нет времени. |
| And he had read it unto them, they would not have believed in it. | и он неараб прочитал бы его Коран им курайшитам (на чистом арабском языке), то они в него в Коран (все равно) не уверовали бы (придумав отговорки). |
| And he had read it unto them, they would not have believed in it. | и он прочитал бы его им, они бы в него не уверовали. |
| And he had read it unto them, they would not have believed in it. | и если бы он прочел его им, то они не уверовали бы в него. |
| And he had read it unto them, they would not have believed in it. | и если бы он прочитал им Коран правильным чтением, они бы всё равно не уверовали в него и нашли бы причину для неверия. |
| And he had read it unto them, they would not have believed in it. | и если бы он возвестил его им, то они не уверовали бы в него. |
| And he had read it unto them, they would not have believed in it. | И он бы им зачитывал его (на языке иноплеменном), Они бы не поверили в него. |
| And he had read it unto them, they would not have believed in it. | И он стал бы читать его им то они не уверовали бы в него. |
| It was painted over with colors, and colors would have helped to read it. | Колонна была выкрашена в разные цвета, и цвета помогли бы прочитать ее. |
| Have you read Spencer?' | Спенсера прочли? |
| Have you read it? | Ты его прочёл? |
| Have you read it? | Ты её прочёл? |
| Have you read it? | Вы его прочли? |
| Have you read it? | Вы её прочли? |
| Have you read this? | Ты это читал? |
| Have you read this? | Вы это читали? |
| Have you read it? | Вы читали эту повесть? |
| Have you read Stendhal? | Ты читала Стендаля? |
| Have you read it? | Ты это читала? |
| You see, if you... if you read my advertisement carefully, you... you would have noticed... | Если Вы... Если Вы внимательно читали мое объявление, то Вы... Вы должны были заметить... |
| The revised paragraph would read as follows | Данный пункт с внесенными в него изменениями должен гласить |
| (a) The second preambular paragraph would read | а) второй пункт преамбулы гласил бы следующее |
| Revised operative paragraph 5 would thus read | Исправленный пункт 5 оперативной части, таким образом, будет читаться следующим образом |
| Paragraph 8, as amended, would therefore read | Поэтому пункт 8 с внесенными в него поправками будет гласить |
| The paragraph would then read as follows | Данный пункт тогда будет читаться следующим образом |
| Paragraph 25, as revised, would then read | Пункт 25 с внесенными в него поправками будет звучать следующим образом |
| The new wording would read as follows | Новая формулировка гласит |
| Would you like to read me some? | Не хотел бы ты что нибудь мне прочитать? |
| So the cards would read like this. | Например, такая открытка,... |
Related searches : Have Read - I Would Read - Would Have - May Have Read - Must Have Read - Have Not Read - Might Have Read - Will Have Read - Have Just Read - Have Already Read - We Have Read - Should Have Read - You Have Read - Have Read Through
