Translation of "would interest you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Would - translation :

бы

Would interest you - translation :

бы вас заинтересовать

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I knew that would interest you.	Я знал, что тебя это заинтересует.
I knew that would interest you.	Я знал, что вас это заинтересует.
I thought it would interest you.	Я думал, вас это заинтересует.
I thought it would interest you.	Я думал, тебя это заинтересует.
I thought that would interest you.	Я подумал, тебя это заинтересует.
I thought that would interest you.	Я подумал, что вас это заинтересует.
You would have collected no interest.	Вы бы не получили никакого процента.
It's something that would greatly interest you.	Это коечто, что очень заинтересует Вас.
I know something that would interest you.	Вас могло бы это заинтересовать.
You don't know a thing that would interest me.	Вы не знаете ничего, что могло бы меня заинтересовать.
You don't know a thing that would interest me.	Ты не знаешь ничего, что меня может заинтересовать.
So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year.	Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год.
And what makes you think that note would interest me?	А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует?
Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?	Тебе хотелось бы знать, как сильно я тебя ненавижу, Джонни?
Would it interest you to know while you've been on board...	Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,..
I don't know what would interest you, but If you want to, why, go ahead.	Не знаю, что вас может здесь заинтересовать но если хотите пожалуйста.
I would like delegations to think deeply about whose interest would be served, and whose interest would be damaged, by such a process.	И мне хотелось бы, чтобы делегации глубоко задумались над тем, чьим интересам это отвечало бы и чьи интересы были бы ущемлены таким процессом.
You earn interest.	клиент получает процент.
You interest me.	Ты заинтриговал меня.
You interest me...	Интересно...
Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.	Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.
Doing so would serve donors interest as well.	Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ?
Ominously? Topaze. Do you realize how much a third interest in the business would be?	Топаз... вы понимаете, сколько стоит эта третья часть?
To interest you a woman would have to... To lay her cards on the table.	Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы... выложить карты на стол.
One would be to include interest costs based on a measure of the real interest rate.	Первый состоит в том, чтобы расчет процентных платежей производился на основе реальных процентных ставок.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
It will interest you.'	Вам интересно.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
Does this interest you?	Это вас интересует?
That doesn't interest you ?	Не интересно?
Darling, you interest me.	Дорогая, ты меня озадачила.
Does that interest you?	Вам это интересно?
That doesn't interest you?	Вам это неинтересно?
It might interest you.	Вы писатель, вам будет интересно.
That wouldn't interest you.	Это вас не заинтересует.
Well then if you were to lend me 1,000, then the interest would be 10 of that, which would be 100.	В таком случае если Вы одолжите мне 1000, то проценты будут равны 10 от основного долга, что будет 100.
Would it interest you that I know why you're here at 5 00 in the morning?	Кстати говоря, я знаю, почему ты дошиваешься здесь в пять часов утра.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.	Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес.
In this case 100 would be the interest, but it would still be 10 .	В этом случае 100 будут проценты по кредиту, но это все еще будет 10 .
'It does not interest you?'	Вас не интересует это?
Why does that interest you?	Почему тебя это интересует?
Why does that interest you?	Почему вас это интересует?
Why did that interest you?	Почему тебя это заинтересовало?
Why did that interest you?	Почему вас это заинтересовало?

Показать эту страницу на русском языке