Translation of "would interest you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Would - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I knew that would interest you.	Я знал, что тебя это заинтересует.
I knew that would interest you.	Я знал, что вас это заинтересует.
I thought it would interest you.	Я думал, вас это заинтересует.
I thought it would interest you.	Я думал, тебя это заинтересует.
I thought that would interest you.	Я подумал, тебя это заинтересует.
I thought that would interest you.	Я подумал, что вас это заинтересует.
Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.	Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.
Doing so would serve donors interest as well.	Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ?
It will interest you.'	Вам интересно.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
Does this interest you?	Это вас интересует?
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.	Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес.
'It does not interest you?'	Вас не интересует это?
Why does that interest you?	Почему тебя это интересует?
Why does that interest you?	Почему вас это интересует?
Why did that interest you?	Почему тебя это заинтересовало?
Why did that interest you?	Почему вас это заинтересовало?
Read books that interest you.	Читайте книги, которые вам интересны.
Read books that interest you.	Читай книги, которые тебе интересны.
This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.	Это означает, что любое сокращение процентных ставок в США пойдет на пользу стране в целом, по сравнению со странами кредиторами, как Германия, где процентные доходы упадут.
A change of subject would also be in the national interest.	Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам.
Minor credit organizations cannot offer loans with those same interest rates, otherwise they would have a negative interest margin.	Малые кредитные организации не могут выдавать займы под такие же проценты, иначе у них будет отрицательная процентная маржа.
It used to interest you so.	Это тебя так интересовало.
I know this doesn't interest you.	Я знаю, что тебя это не интересует.
I think this might interest you.	Думаю, это может тебя заинтересовать.
I think this might interest you.	Думаю, это может вас заинтересовать.
I thought this might interest you.	Я подумал, что это может тебя заинтересовать.
I thought this might interest you.	Я подумал, что это может вас заинтересовать.
I know this doesn't interest you.	Я знаю, что вас это не интересует.
As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse.	В результате, рухнули бы цены на облигации стран должников, процентные ставки бы росли с увеличенной скоростью, а банки бы были под угрозой краха.
To abrogate the pact would be against the interest of both parties.	Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон.
Moreover, the deficits would mean higher interest rates and continued international imbalances.	Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс.
Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro.	Никто не станет отрицать, что Германия заинтересована в сохранении евро.
And I would say that national interest and, if you like, what is the global interest to tackle poverty and climate change do, in the long run, come together.	И я бы сказал, что национальный интерес и если хотите то, что делается в рамках международных интересов, для того, чтобы победить бедность и остановить климатичские изменения, в долгосрочной перспективе идут рука об руку.
I know that this doesn't interest you.	Я знаю, что тебя это не интересует.
I know that this doesn't interest you.	Я знаю, что вас это не интересует.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
But no one would claim that lowering short term interest rates spurred investment.	Но никто не станет утверждать, что снижение краткосрочных процентных ставок стимулировало инвестиции.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? Did he not think about what would happen to poor Americans with variable rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?	Не должен был он подумать о том, что случится с бедными американцами, имеющими закладные с переменной процентной ставкой, если процентные ставки увеличатся, как это непременно произойдет?
They would punish fiscally prudent governments, as interest rates would inevitably increase in countries like the Netherlands or Germany.	Они могут наказать финансово благоразумные правительства, так как процентные ставки могут повыситься в таких странах, как Нидерланды или Германия.
My questions and uncertainties might not interest you.	Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
Thank you for your interest in our company.	Спасибо за интерес к нашей компании.
Interest	Проценты
Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.	Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.

Показать эту страницу на русском языке