Translation of "so would you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
So would you, Mrs. Kane. | Так что? |
So...would you be interested? | Тебе это интересно? |
So if you would be an entrepreneur, what would you do? | Если бы вы были предпринимателем, что бы вы выбрали? |
What would you want so that you would give your body? | Что бы ты хотела получить взамен на свое тело? |
So, completely irrational, you would think. | Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально |
Would you stop being so uptight? | Может, хватит париться? |
Why would you ever think so? | С чего ты вообще это взял? |
So, which way would you recommend? | Поэтому какой путь вы рекомендуете? |
So why would they question you. | С чего бы им допрашивать тебя, да? |
So then you would say, Wotsit? | И когда вы спросите Уотсит? ( Что это? ) |
29.45 , would you be so kind. | 29,45. Можно вас попросить? |
Would you trust me so far? | Ты готов мне поверить? |
If you would be so kind. | Но ты хорошо пишешь, Леонардо. |
They would like you to compromise, so they would compromise. | Они многобожники хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми немного склонились бы к Истине . |
They would like you to compromise, so they would compromise. | Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали. |
They would like you to compromise, so they would compromise. | Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы. |
They would like you to compromise, so they would compromise. | Они хотели бы, чтобы ты немного смягчился и уступил им, и они проявляют к тебе снисходительность, чтобы ты был заодно с ними. |
They would like you to compromise, so they would compromise. | Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны. |
They would like you to compromise, so they would compromise. | Они хотят, чтоб ты был более уступчив, Тогда бы и они с тобою были мягче. |
They would like you to compromise, so they would compromise. | Они хотят, что бы ты обходился с ними ласково дабы и они обходились ласково с тобой! |
I would arrange everything for you so that you would not be bothered. | Я тебе все так устрою, что ты не заметишь. |
So you'd have 1.9², and so you would get 3.61. | Таким образом, вы бы 1,9 ², и так вы получите 3,61. |
So Amy, would you please come up? | Эми, выходи на сцену, пожалуйста. |
Tom would be so proud of you. | Том так бы тобой гордился. |
Tom would be so proud of you. | Том бы так тобой гордился. |
Tom would be so proud of you. | Том бы так вами гордился. |
You would hate it (so hate backbiting). | Разве понравится кому либо из вас есть мясо своего брата, когда он умер? |
You would hate it (so hate backbiting). | Вы ведь почувствовали отвращение. |
You would hate it (so hate backbiting). | Старайтесь не замечать ошибок своих братьев, дабы ваши действия не повлекли за собой нежелательные последствия. Не говорите о своих братьях то, что им не понравится, даже если это правда. |
You would hate it (so hate backbiting). | Так пусть же для вас будет таким же отвратительным поношение за глаза. |
You would hate it (so hate backbiting). | Отвратительно вам это! |
You would hate it (so hate backbiting). | Вам омерзительно бы это было! |
So why would you not give thanks? | Если бы не Он, то по земле не текли бы реки и ручьи, а из ее недр не бились бы ключи. Если бы не Его милость, то не было бы пресной воды, которая доставляет людям такое удовольствие, а вся вода была бы соленой, горькой, бесполезной. |
So why would you not give thanks? | Почему же вы неблагодарны? |
So why would you not give thanks? | Так не будете ли вы благодарны Аллаху за то, что Он сделал воду вкусной и пресной? |
So why would you not give thanks? | Так почему же вы не благодарите? |
So why would you not give thanks? | Так отчего ж вы Нам не скажете спасибо? |
So why would you not give thanks? | О если бы вы были признательны! |
F? So, how would you do it? | Как вы ответите на это? |
So he would show you a light. | Он бы показал вам источник света. |
So you would want this many oats. | Вот столько нам и понадобится. |
So it would be like, you know. | Вот так и так. |
Why would you spend so much time? | (М1) Почему же вы тратили на это столько времени? |
So how would you use this device? | Как же пользоваться этим прибором? |
At least, you would have said so. | По крайней мере, вы бы так сказал. |
Related searches : So You - You Would - Would You - So I Would - So Would I - So We Would - If So, You - So You Like - So Should You - So You Busy - So You May - So See You - So You Are - So If You