Translation of "would not need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Would - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

That's not really something one would need to prepare for.	К этому, вообще то, не надо готовиться.
I knew Tom would likely not need to do that.	Я знал, что Тому, скорее всего, не понадобится это делать.
I knew Tom would likely not need to do that.	Я знал, что Тому, скорее всего, не нужно будет это делать.
In short, Iraq would not need official development assistance at all.	Короче говоря, Ирак вообще не нуждался бы в официальной помощи для своего развития.
I knew that Tom would likely not need to do that.	Я знал, что Тому, скорее всего, не понадобится это делать.
I knew that Tom would likely not need to do that.	Я знал, что Тому, скорее всего, не нужно будет это делать.
We would need money.	Нам бы понадобились деньги.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Им необходимо будет нанять иммиграционного адвоката и Франсиско должен подготовить все документы.
Why would we need this?	Нам то это зачем?
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.	Еврооблигации не смогут устранить различия в конкурентоспособности странам еврозоны все равно будет необходимо проводить свои собственные структурные реформы.
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	И западные державы должны быть уверены, что их оружие не попадет в руки потенциальных противников.
Of course, in the best of all worlds, we would not need to prioritize.	Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.
It need not.	На это нет причин.
The British would need strong leadership.	Британцам понадобилось бы сильное руководство.
Why would you need to know that?	Зачем тебе это знать?
Why would they need to do that?	Зачем бы им понадобилось это делать?
Why would Tom need to do that?	Зачем бы Тому надо было это делать?
Of course, in the best of all worlds, we would not need to choose our priorities.	Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
In fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air.	Более того, будь вы даже в закупоренной бутылке, вы не погибнете потребности в свежем воздухе не будет.
Afghanistan would fit Iraq would not.	Афганистан бы подошел, Ирак нет.
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.	И они, в случае отказа, должны будут сообщить, почему этого не хотят.
It need not be inevitable.	Но это совсем не значит, что он неизбежен.
I need not have worried.	Мне не нужно было волноваться.
We need action, not words.	Нам нужны действия, а не слова.
You need not go there.	Тебе не нужно туда ходить.
You need not go there.	Вам не нужно туда ходить.
You need not go there.	Тебе не нужно туда ездить.
You need not go there.	Вам не нужно туда ездить.
You need not stand up.	Вам не нужно вставать.
We need not have hurried.	Нам не нужно было спешить.
Why would I need a bloody water feature?	На кой мне это чёртово устройство для воды?
I knew Tom would need to do that.	Я знал, что Тому нужно будет это сделать.
'They would not, but the wife would.'	Она то не помешает, да жена помешает.
Not that it would not deserve.	И у нас есть на это свои причины.
And he added that his bank would need to	Он добавил, что его банк должен будет
They would need to supplement their father's income somehow.	Братьям требовалось найти заработок, так как отцовских сбережений было недостаточно.
India does not need more laws.	Индии не нужно больше законов.
That need not be the case.	Это не обязательно так.
Fortunately, we need not look far.	К счастью нам не надо далеко ходить.
The General did not need convincing.	Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
It need not be this way.	Этого не должно быть.
'You need not comfort me, ma'am!	Вы меня не утешайте, барыня.
Ukraine does not need Russia either.	Украине не нужна и Россия.
The society doe not need intellect.	Народу интеллект не нужен.

Показать эту страницу на русском языке