Translation of "would pay" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How much would you pay?
Сколько бы вы заплатили?
How much would you pay?
Сколько бы ты заплатил?
How much would you pay?
Сколько бы ты заплатила?
How would you like to pay?
Каким способом вы бы хотели произвести оплату?
I would like to pay with cash.
Я бы хотел заплатить наличными.
He said he would pay for the dinner.
Он сказал, что заплатит за ужин.
Tom hoped that Mary would pay the bill.
Том надеялся, что Мари оплатит счет.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
She agreed that she would pay half the rent.
Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.
I would like to pay with a credit card.
Я хотел бы расплатиться кредитной картой.
I would like to pay with a credit card.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.
Moreover, while it would embrace all countries, the rich would pay the larger share.
Более того, несмотря на то, что это затронуло бы все страны, богатые страны платили бы большую долю.
18 Mercedes how many school desks would that pay for?
18 Mercedes сколько школьных парт можно купить на эти деньги?
Even if the penalty were imposed, the French would not pay.
Даже если предположить, что такое наказание применят, то Франция, скорее всего, не станет платить.
How much would I have to pay for the monthly mortgage?
Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной?
I would pay to see outtakes of his appearances on TV.
Я готов заплатить за то, чтобы увидеть вырезанные сцены из его выступлений на телевидении.
It's a job that would help me pay for my studies.
Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.
Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.
Им придется заплатить определенную цену, поскольку инвесторы в эти облигации в начальной стадии потребуют дополнительную премию.
His father had said he would not give him any and would not pay his debts.
Отец сказал, что не даст и не заплатит долгов.
Carol Coletta says, I would pay someone to do what I do.
Как говорит Кэрол Коллета, Я бы платила кому то, чтобы делать то, что делаю я .
Most users would have to pay for content they do not consume.
Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.
Do you think anybody would pay more than thirty dollars for this?
Думаешь, кто то заплатит за это больше тридцати долларов?
Maybe then its judges would pay closer attention to sexual violence against women.
Может быть тогда его судьи обратят более пристальное внимание на сексуальное насилие в отношении женщин.
Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?
Затем мы спросили Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни?
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
Я бы хотел заплатить наличными. Завтрак включён в стоимость?
Tom began to worry about how he would pay for his son's education.
Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.
In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar.
Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час.
In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar.
В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.
Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет.
I'll pay.
Я заплачу.
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Tom'll pay.
Том заплатит.
They'll pay.
Они заплатят.
They feared that the government would never be able to pay their pensions when due.
Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время.
And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it.
И обошлось бы мне в 99 долларов 50 центов меньше сотни долларов за всё.
Why would someone pay money to place a story specifically within a 45 minute window?
Зачем кому то платить деньги за публикацию новости точно в пределах 45 минут?
The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends.
Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды.
The peasants would not pay so much, and Levin suspected them of keeping other buyers off.
Мужики не дали этой цены и, как подозревал Левин, отбили других покупателей.
It would see employees enjoy a three day weekend but still take home the same pay.
Это позволило бы работникам наслаждаться трехдневными выходными, но по прежнему приносить домой тот же заработок.
I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Мне не так много платят, как Тому.

 

Related searches : Would Pay For - I Would Pay - Would Pay Off - Pay - We Would Like To Pay Separately - We Would Like To Pay Together - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet