Translation of "would pay off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Persistence will pay off.
Упорство окупится.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия скоро окупятся.
This project may not pay off.
Этот проект может не окупиться.
You must pay off your debts.
Ты должен платить по своим долгам.
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
He wants to pay off his debts.
Он хочет выплатить свои долги.
The peasants would not pay so much, and Levin suspected them of keeping other buyers off.
Мужики не дали этой цены и, как подозревал Левин, отбили других покупателей.
How much would you pay?
Сколько бы вы заплатили?
How much would you pay?
Сколько бы ты заплатил?
How much would you pay?
Сколько бы ты заплатила?
At the start, Argentina s gamble seemed to pay off.
Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Can you pay off your loans in a year?
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
I expect you to pay off all your debts.
Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.
How would you like to pay?
Каким способом вы бы хотели произвести оплату?
But firms that lay off more workers should pay more.
Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
And I think it'll all pay off in the end.
И я думаю все это оправдает себя в конце концов.
I would like to pay with cash.
Я бы хотел заплатить наличными.
Her pay off is said to be close to 1 million.
Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону.
He said he would pay for the dinner.
Он сказал, что заплатит за ужин.
Tom hoped that Mary would pay the bill.
Том надеялся, что Мари оплатит счет.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Во вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.
Everyone would end up better off.
В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.
Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
This means that firms that lay off more workers do not pay more.
Это означает, что фирмы, увольняющие большее число работников, не платят больше налогов на увольнение.
Neither the G7, the IMF nor the World Bank will pay it off.
Ни большая семерка, ни МВФ, ни Мировой банк его не оплатят.
We will pay off our debts, not with water or land, but with .
Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.
This statistic, incidentally, does not include people whose pay is off the books.
Стоит отметить, что эта статистика труда не включает информацию о людях, занятых в неформальном секторе экономики, и тех, кто работает на волонтерской основе.
She agreed that she would pay half the rent.
Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.
I would like to pay with a credit card.
Я хотел бы расплатиться кредитной картой.
I would like to pay with a credit card.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.
If he could not afford to pay it off, he would receive a half of the half, i.e., a quarter of the land, free.
Манифест и Положения были обнародованы с 7 марта по 10 апреля (в Петербурге и Москве 5 марта).
Would you kindly switch off the radio?
Не были бы вы так добры выключить радио?
Would you please turn the TV off?
Пожалуйста, выключите телевизор.
Would you please turn off the TV?
Вы не могли бы выключить телевизор, пожалуйста?
Would you please take off your shoes?
Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?
Would you mind taking your shoes off?
Вы не могли бы снять обувь?
Would you mind taking your shoes off?
Ты не мог бы снять обувь?
Would you mind taking your sunglasses off?
Ты не мог бы снять солнечные очки?
Would you mind taking your sunglasses off?
Вы не могли бы снять солнечные очки?
Moreover, while it would embrace all countries, the rich would pay the larger share.
Более того, несмотря на то, что это затронуло бы все страны, богатые страны платили бы большую долю.
18 Mercedes how many school desks would that pay for?
18 Mercedes сколько школьных парт можно купить на эти деньги?
I would rather you had a day off.
Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день.
I wish they would turn off the radio.
Я бы хотел, чтобы они выключили радио.
I knew you two would hit it off.
Я знал, что вы двое поладите.

 

Related searches : Would Pay - Pay Off - Would Pay For - I Would Pay - Pay Off With - Investment Pay Off - Pay Time Off - Pay Off Handsomely - Wire Pay-off - Pay Off Time - Pay Off Bills - Pay Off Creditors - Might Pay Off - Pay Off Debts