Translation of "would propose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What would you propose?
Что бы ты предложила?
Propose only policies Western governments would follow themselves.
Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства.
And I would propose it's not a fair metric.
Я считаю, что нет.
If I were you, I would propose to her.
На твоем месте я бы сделал ей предложение.
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
What do you propose?
Что ты предлагаешь?
What do you propose?
Что вы предлагаете?
The International Court for Minorities that I propose would be both therapeutic and preventative.
Предлагаемый мною Международный суд по делам меньшинств будет играть как терапевтическую, так и превентивную роль.
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.
Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.
The idea is to propose .
Идея состоит в попытке .
Did he propose any solutions?
Он предложил какое нибудь решение?
Did he propose to you?
Он сделал тебе предложение?
Tom is going to propose.
Том собирается сделать предложение.
Did you propose to Mary?
Ты сделал Мэри предложение?
Did you propose to Mary?
Вы сделали Мэри предложение?
What do you propose instead?
Что вы предлагаете взамен?
What do you propose instead?
Что ты предлагаешь взамен?
Tom will propose to Mary.
Том сделает Мэри предложение.
A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation.
Группа граждан могла бы пригласить европейскую Комиссию разработать новое законодательство.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что нибудь, с чем никто бы не согласился.
He dared to propose to her.
Он отважился сделать ей предложение.
I'm going to propose to her.
Я собираюсь сделать ей предложение.
I'd like to propose a toast.
Я хотел бы провозгласить тост.
I'm going to propose to Mary.
Я собираюсь сделать Мэри предложение.
How do you propose to help?
Как ты предлагаешь помочь?
How do you propose to help?
Как вы предлагаете помочь?
How do you propose doing that?
Как вы предлагаете сделать это?
How do you propose doing that?
Как ты предлагаешь это сделать?
I think he will propose to day.'
Мне кажется, что он нынче сделает предложение.
I don't want to propose to you!
Я не хочу делать тебе предложение!
It is NOT true, IRI DID propose.
Это НЕПРАВДА, IRI ВНЕС ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
What tempted him to propose to her?
Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?
He finally decided to propose to her.
Он наконец решился сделать ей предложение.
Tom has decided to propose to Mary.
Том решил сделать Мэри предложение.
I think Tom will propose to me.
Я думаю, Том сделает мне предложение.
Here, South Korea can propose an obvious solution.
Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Is there no alternative to what you propose?
Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?
Did he propose to your belle soeur last night '
Или он вчера сделал предложение твоей belle soeur?..
'Yes, about jam, and then... about how people propose.'
Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение.
I'll be happy if you propose a better wording.
Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку.
What I propose is novel it would leverage the IMF's 30 billion loan to Brazil tenfold (and set a useful precedent).
Мои предложения являются новаторскими их реализация могла бы увеличить эффективность использования 30 миллиардного кредита МВФ Бразилии в десять раз (и установить, таким образом, полезный прецедент).
Now comes the solo. I propose I do that myself.
Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам.
'Mama, how did Papa propose to you?' Kitty suddenly inquired.
Мама, как вам папа сделал предложение? вдруг спросила Кити.
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Не потеряй возможность сделать ей предложение.
Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
Том наконец набрался смелости и сделал своей девушке предложение.

 

Related searches : Would You Propose - We Would Propose - I Would Propose - He Would Propose - Propose For - Propose Solutions - Propose Laws - Can Propose - Propose Content - Propose Resolution - Propose Using - Propose Recommendations - Propose Question