Translation of "he would propose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What would you propose?
Что бы ты предложила?
Did he propose any solutions?
Он предложил какое нибудь решение?
Did he propose to you?
Он сделал тебе предложение?
He dared to propose to her.
Он отважился сделать ей предложение.
Propose only policies Western governments would follow themselves.
Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства.
I think he will propose to day.'
Мне кажется, что он нынче сделает предложение.
He finally decided to propose to her.
Он наконец решился сделать ей предложение.
And I would propose it's not a fair metric.
Я считаю, что нет.
If I were you, I would propose to her.
На твоем месте я бы сделал ей предложение.
Did he propose to your belle soeur last night '
Или он вчера сделал предложение твоей belle soeur?..
So you think he will propose to day?' he added after a pause.
А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? прибавил он, помолчав.
'There, begin! He will propose, he won't...' and she handed him the flower.
Вот постой. Она нагнулась и сорвала на краю дороги дикую ромашку. Ну, считай сделает, не сделает предложение, сказала она, подавая ему цветок.
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
What do you propose?
Что ты предлагаешь?
What do you propose?
Что вы предлагаете?
The International Court for Minorities that I propose would be both therapeutic and preventative.
Предлагаемый мною Международный суд по делам меньшинств будет играть как терапевтическую, так и превентивную роль.
At long last he made up his mind to propose to her.
Наконец, он решился сделать ей предложение.
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.
Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.
The idea is to propose .
Идея состоит в попытке .
Tom is going to propose.
Том собирается сделать предложение.
Did you propose to Mary?
Ты сделал Мэри предложение?
Did you propose to Mary?
Вы сделали Мэри предложение?
What do you propose instead?
Что вы предлагаете взамен?
What do you propose instead?
Что ты предлагаешь взамен?
Tom will propose to Mary.
Том сделает Мэри предложение.
He would propose measures including, for example, cutting links between government and organized crime, and making it more difficult for bureaucrats to accept bribes.
Он предложит меры, включающие, к примеру, пресечение связей между правительством и организованной преступностью, а также такие меры, в результате реализации которых бюрократам станет труднее брать взятки.
A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation.
Группа граждан могла бы пригласить европейскую Комиссию разработать новое законодательство.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что нибудь, с чем никто бы не согласился.
I'm going to propose to her.
Я собираюсь сделать ей предложение.
I'd like to propose a toast.
Я хотел бы провозгласить тост.
I'm going to propose to Mary.
Я собираюсь сделать Мэри предложение.
How do you propose to help?
Как ты предлагаешь помочь?
How do you propose to help?
Как вы предлагаете помочь?
How do you propose doing that?
Как вы предлагаете сделать это?
How do you propose doing that?
Как ты предлагаешь это сделать?
Secondly, he would never again allow himself to be carried away by passion, the repulsive memory of which had so tormented him when he was making up his mind to propose.
Во вторых, он уже никогда не позволит себе увлечься гадкою страстью, воспоминанье о которой так мучало его, когда он собирался сделать предложение.
I don't want to propose to you!
Я не хочу делать тебе предложение!
It is NOT true, IRI DID propose.
Это НЕПРАВДА, IRI ВНЕС ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
What tempted him to propose to her?
Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?
Tom has decided to propose to Mary.
Том решил сделать Мэри предложение.
I think Tom will propose to me.
Я думаю, Том сделает мне предложение.
So he had now come to Moscow determined to propose to her, and to marry her if he was accepted.
И он приехал теперь в Москву с твердым решением сделать предложение и жениться, если его примут.
Here, South Korea can propose an obvious solution.
Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Is there no alternative to what you propose?
Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?
Whatever he might say, whatever he might propose, he was listened to as if all he was proposing had long been known and was what no one wanted.
Что бы он ни говорил, что бы ни предлагал, его слушали так, как будто то, что он предлагает, давно уже известно и есть то самое, что не нужно.

 

Related searches : Would Propose - Would You Propose - We Would Propose - I Would Propose - He Would - If He Would - He Would Suggest - He Would Come - He Would Appear - He Who Would - He Would Become - He Would Enjoy - He Would Have