Translation of "would work either" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That didn't work either.
Это тоже не сработало.
They did not work, either.
Они тоже не работали.
But... that didn't work either.
Но... снова не вышло.
No schools and no work, either.
Нет ни школ, ни работы, ничего.
The other one doesn't work either.
Другую тоже.
Either one would be acceptable.
Любой ответ был бы приемлем.
And you never would, either.
И не спорьте.
I don't work on either Saturday or Sunday.
Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
Tom is either at home or at work.
Том или дома, или на работе.
We can work the sculpture in either direction.
Можем работать скульптурку в любом направлении.
So either way you do it, it'll work.
Есть другой способ сделать это и он работает.
Either one of those is going to work.
Оба этих ответа подходят.
Nobody can be sure that it will work either.
Никто не может быть уверен в том, что она тоже сработает.
Nobody else seems to get work done here either
Никто больше не кажется, чтобы получить работу здесь, либо
And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
К сожалению, это больше не работает так же хорошо, как раньше.
Join those revolutionaries... they won't go to work either
Всем бездельникам место на улице с бунтовщиками и Штраусом.
Either that or I gotta go work for him.
Или так, или я должен работать на него.
But I would not have that either.
Но я бы такого и не хотел.
Everything here is either too old or it won't work!
Почемуто всё на этой станции либо слишком старое, либо не работает.
You're busy, and I can't change my work schedule either.
Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.
He would work on the arcade, i would work on eBay.
Он работал над галереей, а я работал на eBay.
That would work.
Это бы сработало.
Would it work?
Будет ли это работать?
Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.
Таланты будут избегать любую из этих областей, если им придётся выбирать между ними.
He can't do this kind of work, and she can't either.
Он не может выполнять работу такого сорта, и она тоже.
Half would work in agriculture, 500 would work in the tourism sector, while the remaining 1,500 would work in industry.
Половина из них будут трудиться в сельском хозяйстве, 500 человек в секторе туризма, а оставшиеся 1500 человек в промышленности.
I didn't think it would be so hard either.
Я не думала, что это окажется настолько жестко.
The work is done by the most technically capable, and there is no strict work division either.
Работа выполняется наиболее технически способными, и отсутствует строгое разделение работы.
It seems repression does not work either that or I'm very stubborn.
Похоже, репрессивные методы не работают либо я просто очень неподатлив .
We can work our sculpture starting from either end of the tube.
Мы можем работать нашу скульптуру начиная с любого конца трубы.
Either you accept those rules or you go work at the factory.
Или ты их принимаешь, или иди точи болты на заводе.
That would not work.
Это не сработает.
How It Would Work
Как это будет работать
I thought would work.
Я думал, это сработает.
That would not work.
Двигайтесь по очереди .) (Аплодисменты)
Would Blotto work there?
Подойдет ли здесь Игра Блотто?
How would it work?
Как он будет работать?
In either case the parties would work within the terms of the mandate to determine the extent to which the regime was legally binding.
В любом случае участникам переговоров предстоит в рамках круга ведения определить, в какой степени соответствующий режим будет иметь юридически обязательный характер.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.
В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным.
In either case, however, the democratic movement would not die.
В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.
Although, come to think of it, either would be acceptable.
Впрочем, и программа Rosetta stone тоже вариант.
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
В будущем я буду работать в области эволюционной генетики и биологии систем.
Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Каждый день я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.
Another 800 employees work either permanently or seasonally for the National Park Service.
Кроме них в парке работают 800 постоянных и сезонных сотрудников Службы национальных парков США.
We can work the lollipop sculpture starting from either end of the balloon.
Мы можем работать скульптурку леденца начиная с любого конца шарика.

 

Related searches : Would Either - Work Either - Either Either - Both Would Work - Would Work Best - Would Work Out - Would Also Work - Would Not Work - Would Work Well - It Would Work - Would Work Better - Would Work Perfectly - Would Work Fine