Translation of "written concurrence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concurrence - translation :

совпадение

Written - translation :

написано

Written concurrence - translation :

письменное согласие

Keywords : написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

The authorization was subject to the concurrence of the Advisory Committee.	Эти полномочия вступали в силу при условии получения согласия Консультативного комитета.
The representative requested the concurrence of the Board with that suggestion.	Представитель предложил Правлению согласиться с этой формулой.
Written	Письменный тест
SC.1 may, with the concurrence of the Inland Transport Committee, hold a particular session elsewhere.	С согласия Комитета по внутреннему транспорту SC.1 может провести ту или иную сессию в другом месте.
I would proceed on this basis, subject to the concurrence of the members of the Council.	Я буду исходить из этого при условии согласия со стороны членов Совета.
2. Decision on the adoption of such an amendment shall be taken by a two thirds majority of the Parties either through written communication to the Commission or through a conference of Parties convened upon the concurrence of a simple majority.	2. Решение о принятии такой поправки принимается большинством в две трети голосов Участников, поданных путем направления письменных сообщений Комиссии, либо в рамках конференции Участников, созванной по требованию простого большинства.
Pilate answered, What I have written, I have written.	Пилат отвечал что я написал, то написал.
Pilate answered, What I have written I have written.	Пилат отвечал что я написал, то написал.
Written Mongol.	Written Mongol.
Nick written	Упоминание вашего никаComment
KiB written	Записано КиБ
Written Data	Записано
Written Practice	Письменный тест
Data written	Просмотр данных
Written by	Сценарий Ком Фабр
Well written.	Хорошо написано.
It's written.	Поэтому я и пытаюсь найти главную причину проблемы.
It's written.	Это предначертано.
I intend, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3 p.m.	С согласия членов Совета я намерена прервать заседание до 15 ч. 00 м.
This authorization is subject to the prior concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.	Это разрешение зависит от предварительного согласия Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
This draft agreement, when finalized, will be submitted to the National Committees for UNICEF for their concurrence.	По завершении работы над этим проектом соглашения он будет представлен национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ для их согласования.
This draft agreement, when finalized, will be submitted to the National Committees for UNICEF for their concurrence.	После того как проект этого соглашения будет доработан, он будет представлен на одобрение национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	Рабочие языки русский (свободно), английский (свободно), грузинский (свободно)
Two co written songs were written during the ...Meanwhile sessions.	Лишь две песни финального альбома были написаны музыкантами совместно уже во время подготовки альбома в студии.
With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List.	Группа также предлагает применять, если Комитет согласится с этим, более упредительный подход к обновлению Перечня.
I intend, with the concurrence of the members of the Council, to suspend the meeting until 3 p.m.	Если не поступит возражений со стороны членов Совета, я намерен объявить о перерыве в работе заседания до 15 ч. 00 м.
In 2002, the LWV updated its UN position with a concurrence from the grassroots members around the country.	В 2002 году ЛЖИ активизировала свою работу, связанную с Организацией Объединенных Наций, при содействии членов низовых отделений всей страны.
concurrence of the Advisory Committee for maintaining UNPROFOR for the period from 1 April to 30 June 1993	с) ассигновать сумму в размере 227 584 900 долл. США брутто (226 132 800 долл. США нетто), включая сумму в 151 193 575 долл. США брутто (149 477 002 долл. США нетто), санкционированную с предварительного согласия Консультативного комитета на содержание СООНО в период с 1 апреля по 30 июня 1993 года
There was general concurrence that security could be increasingly defined in social and human rather than military terms.	В настоящее время все соглашаются с тем, что понятие безопасности во все большей мере поддается определению не через его военные, а через его социальные и гуманитарные аспекты.
Not yet written	В процессе написания
To be written	Раздел ещё не написан
It's written here.	Это написано здесь.
You could've written.	Мог бы написать.
You could've written.	Могли бы написать.
What've you written?	Что ты написал?
What've you written?	Что вы написали?
600 Written Rocks.	600 Written Rocks.
(Written in Chinese).	(Written in Chinese).
A written record.	Книга начертанная! Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана.
A written record,	Книга начертанная! Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана.
A written record.	Книга начертанная!
A written record,	Книга начертанная!
A written record.	Это книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников). Это относится ко всем нечестивцам неверующим, лицемерам и грешникам.
A written record,	Это книга начертанная, в которой записаны все добрые деяния праведников (или верховья Рая, где находится начертанная книга с деяниями праведников).
A written record.	Это книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников).

Показать эту страницу на русском языке