Translation of "wrong thing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're doing the wrong thing.
Мы поступаем неправильно.
We did the wrong thing.
Мы поступили неправильно.
I've done the wrong thing.
Я поступил неправильно.
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.
Иногда делать правильные вещи неправильно.
It was the wrong thing to do.
Этого не следовало делать.
PM No. That's the wrong thing to do.
ПМ Нет. Это было неправильно.
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться.
He said that is outlawed because they are doing the wrong thing.
Оно вне закона, ответил он, потому что это неправильное поведение .
In his heart of hearts Tom knew he'd done the wrong thing.
В глубине души Том знал, что поступил неправильно.
She s afraid if she says the wrong thing, that she might get deported.
Она боится, что если скажет что то неправильное, её депортируют.
The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Плохое в комплексе неполноценности то, что он не у тех людей.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же,
It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution.
Наверное, не стоит менять лекарство и использовать дешёвое и простое решение.
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Не поймите меня неправильно, я ни в коем случае не говорю, что обмен данными это плохо.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так .
Wrong.
Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты.
Wrong.
Ничего подобного.
Wrong.
Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм.
Wrong.
Большое заблуждение.
Wrong.
Это неверно.
Wrong.
Это ошибочное мнение.
Wrong.
Это неправильно.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Если ты не прав, то и я тоже.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Если вы не правы, значит, и я тоже.
Whatever can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could've gone wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What if you're wrong? I'm not wrong.
А что, если ты ошибаешься? Я не ошибаюсь .
What can go wrong will go wrong.
То, что может пойти не так, пойдёт не так.
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Wrong again.
И опять ошибка.
'Plain wrong'
Просто ошибочный
You're wrong.
Ты неправ.
You're wrong.
Ты ошибаешься.
You're wrong.
Ты не прав.
You're wrong.
Ты не права.
Something's wrong.
Что то не так.
Tom's wrong.
Том ошибается.
Tom's wrong.
Том не прав.
They're wrong.
Они неправы.

 

Related searches : Do The Wrong Thing - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing - Odd Thing - Living Thing - Animate Thing - Near Thing - Tricky Thing - Favourite Thing - Serious Thing